Впервые я встретила эту красавицу когда проходила мимо художественной студии в Измире. Сфотографировала и задумалась: шож это за зверь такой?
Показав фото знакомым туркам, узнала имя - Шахмаран.
Ну, а дальше прочитала про неё информацию на турецких и курдских сайтах. И сложилась удивительная история, которая из глубины веков вьётся и переплетается с нашим временем. Ей то и хочу с вами поделиться.
Легенды о Шахмаран встречаются на всём Ближнем Востоке, в том числе популярны у персов, курдов и турков. Учёные считают, что в Месопотамии был культ этого существа, но никаких деталей о нём не сохранилось. Удивительно, что сама легенда «выжила» даже после прихода в эти земли ислама. Дело в том, что в исламе (как и в христианстве) персонажей не утверждённых священными книгами не сильно то жаловали. Упоминания о них стирались с течением времени.
Вернёмся к нашей героине.
На персидском «Шах» — царь, а «Маран» — змеи. Так что речь пойдёт о Царице змей.
В турецких легендах она жила в средиземноморье, недалеко от города Тарсус. По версии курдов — около города Мардин. Это территория современной Турции на границе с Сирией.
В зависимости от региона сказка о Шахмаран немного отличается. Я расскажу вам курдский вариант.
Давным-давно Шахмаран жила в красивом саду на семь этажей вглубь земли, среди своих подданных змей. Жили они в мире и процветании, не зная горя и бед, держась подальше от людей.
Однажды юноша Джамсаб бродил неподалёку от города Мардин и отыскал старый колодец без воды, зато с мёдом диких пчёл. Он позвал друзей, которые спустили Джамсаба на верёвке за добычей. Мёд друзья забрали, а юношу оставили на дне колодца.
Чтобы выбраться, он решил сделать уступы и стал ковырять ножом стенки колодца. Вынув несколько камней, парень увидел проход в чудесный сад. Тогда он вытащил из стены ещё несколько булыжников и проник в царство Шахмаран.
Королева змей приняла Джамсаба как гостя, и вскоре полюбила всем сердцем. Заботилась о нём, учила врачеванию, а также рассказала тайны появления Земли, воды, деревьев, животных и людей на ней. Так незаметно прошло семь лет. В волшебном саду жилось очень хорошо, но парень заскучал по людям и захотел вернуться из подземного мира в свой город.
Долго Шахмаран уговаривала Джамсаба остаться с ней, но с тяжёлым сердцем всё же отпустила любимого. Об одном его попросила — сохранить в тайне посещение её царства, а также взяла обещание никогда не купаться в присутствии других людей в хаммаме.
Джамсаб вернулся в родной город и держал своё слово.
Вскоре местный падишах заболел. Его визирь знал толк в волшебных снадобьях. Он приказал изловить и убить Шахмаран, чтобы приготовить из её мяса лекарство для своего господина. Визирь знал, что у тех людей, кто общается с волшебными змеями в воде отслаивается кожа. Поэтому он собрал всех жителей города в хаммаме и велел слугам окунать их в воду. Джамсаба тоже схватили и бросили в воду, и кожа его начала отслаиваться. Так визирь узнал тайну юноши. Его долго пытали и он показал, где дом царицы змей. После чего Шахмаран схватили.
Несмотря на предательство, Шахмаран поведала любимому, что верхняя часть её тела ядовита, а нижняя целебна. Это слышали визирь и падишах. Они тотчас же убили несчастное существо и приготовили снадобье из нижней части. От отчаяния и чувства вины Джамсаб решил расстаться с жизнью и съесть ядовитый мозг царицы змей.
Однако волшебное снадобье оказалось ядовитым, и падишах с визирем умерли. А вот Джамсабу передались все знания Шахмаран. Он начал понимать язык природы и всю оставшуюся жизнь путешествовал по миру, исцеляя людей.
Змеи же всё ещё живут в волшебном саду и не знают, что их царица погибла. Но как только они узнают правду, то приползут в Мардин и отомстят людям за Шахмаран.
Ну, а как обстоят дела у Шахмаран в современном мире?
Шахмаран и сейчас популярна среди турков и курдов. В окрестностях Тарсуса и Мардина мастера изготавливают картины, ковры, сумки и украшения с её традиционным изображением.
Турецкий скульптор Айла Туран (Ayla Turan) создала новый образ Царицы Змей. А в рамках фестиваля, проходившего в 2022м году, 34 известных художника раскрасили белые скульптуры Айлы на свой вкус. Получились невероятные мимимишки!
Отдельного внимания заслуживает современный сериал «Шахмаран». Это продолжение легенды, где действие происходит в наши дни. И у него два несомненных плюса: он интересный и ... не по-турецки короткий! Всего 8 серий.
Но вот чего я не ожидала — так это нового переосмысления легенды о Шахмаран современным курдским и турецким обществом!
В наши дни Царица змей стала символом курдских феминисток и курдских небинарных личностей.
Каковы бы ни были варианты легенды о Шахмаран, она всегда погибает от рук визиря и её плоть приносится в жертву падишаху. Курдистанки видят в этой истории аналогию роли женщин в традиционном религиозном обществе и больше не хотят быть «съеденными» патриархатом.
Небинарные люди видят себя в Шахмаран, потому что частично она была женщиной, а частично неведомым существом. И конечно курдское традиционное религиозное сообщество их не жалует.
Одна из ярких курдских феминисток — художница и журналистка Зехра Доган (Zehra Doğan). Ниже её работа на шарфе, написанная в тюрьме.
Находясь в тюрьме, Зерхра нарисовала целый цикл работ на коврах и шарфах с изображением Шахмаран. Сейчас они находятся в различных галереях мира. В тюрьму же девушка попала на 2 года и 9 месяцев за «изображении текущих военных операций и нарушении комендантского часа». Тогда турецкие войска жестоко подавили курдистанский мятеж.
Для турецкой молодёжи Шахмаран является символом антирелигиозных протестов и поддержки ЛГБТ+ сообщества.
Вот такие плакаты были развешены в одном из стамбульских вузов: студенты предлагают уделять меньше внимание религии и заменить трепетное отношение к Каабу (главной исламской святыне) на внимание к природе и самоидентификации. Активистов вычислили и на время отстранили от занятий.
Очень здорово, что в Турции помнят давнюю историю Шахмаран и даже придумывают продолжение, рассказывая новую историю в сериалах. Думаю, что здесь можно найти достаточно аналогий в любой стране. Например, в России сейчас снимается множество мультфильмов и детских фильмов со сказочными и былинными персонажами.
Но вот чтобы какой-то древний герой стал символом актуальных событий — такого что-то не припомню. Но если вы вдруг знаете персонажа с такой же современной трансформацией, то пишите в комментарии к моей истории.