Ирина Токмакова не планировала становиться писательницей: она с детства сочиняла стихи, но полагала, что особого литературного таланта у нее нет. Все произошло, казалось бы, случайно. Ирине Петровне, которая на тот момент активно занималась лингвистикой и переводами, подарили книжку с шведскими детскими песенками. Будущая поэтесса и писательница перевела строки, а ее муж, художник Лев Токмаков, отнес их в издательство. А вскоре появился первый сборник собственных стихов Токмаковой, созданный совместно с супругом – «Деревья». Дальше были многочисленные рассказы, стихи, сказки, пьесы для детей, написанные в том числе в соавторстве с известной советской сказочницей Софьей Прокофьевой.
Ирина Токмакова перевела множество фольклорных произведений – сказок и стихов – с европейских и восточных языков, а также известные авторские зарубежные сказки.
В нашем издательстве есть несколько книг этой замечательной писательницы – как собственного сочинения, так и в ее блестящем пересказе.
«Счастливо, Ивушкин!»
Светлая, трогательная повесть-сказка о маленьком мальчике Филиппе Ивушкине и его любимой лошади Луше.
Узнав, что вскоре семье предстоит переезд из деревни в город, мальчик, не желая покидать ненаглядную Лушу, сбегает с ней в лес. Здесь с ними происходит настоящее чудо – друзья попадают в волшебную страну, где их ждут удивительные приключения и новые знакомства… Повесть оформлена добрыми, солнечными рисунками Вячеслава Кривенко.
«Маруся еще вернется»
Еще одна волшебная история, которая началась с того, что к тосковавшей в одиночестве девочке Варе приходит большая плюшевая медведица Маруся. Маруся рассказала, что в ее волшебной стране Тут большое несчастье – злой чародей заколдовал чудесную Реку, и теперь жизнь с стране остановилась. Варя и Маруся отправляются выручать жителей сказочного королевства из беды… Волшебных персонажей и их захватывающие приключения изобразила в красочных рисунках Елена Володькина.
«Ростик и Кеша»
Уютная и невероятно трогательная история о маленьком мальчике Ростике и небольшой собачке, которые однажды повстречались у молодой кудрявой березки и сразу подружились. Песик с хвостиком-колечком поведал мальчику грустную историю своей жизни, и тот, решая ему помочь, отправляется вместе с четвероногим другом на поиски его прежнего хозяина…
Шелестящие деревья, солнечные тропинки, душистая сирень и безоблачное небо – книга пропитана добром, светом и уютными картинками из детства, которые нарисовал Николай Панин.
«И настанет веселое утро»
Когда дети счастливы? Когда счастливы их родители. В семье девочки Полины счастье и радость покинули дом – каждое утро начинается не с улыбки и доброго слова, а с обид, хмурых лиц и колких замечаний. Чтобы вернуть веселое утро и помирить взрослых, Полина отправляется в прошлое, но не одна, а с волшебной девочкой-звездой Аей и выдуманным другом – песиком Фокки…
Эта сказочная повесть писательницы о том, как важно любить и ценить близких, делать добрые дела и делиться своей любовью. Теплые, выразительные рисунки к книге создала Елена Карпович.
«Питер Пэн»
Легендарная сказка Джеймса Барри о мальчике, который однажды оказался в семействе Дарлингов, позвав с собой в волшебную страну Нетландию девочку Венди и ее братьев, приобретает в пересказе Ирины Токмаковой особую магию. Фея Динь-Динь, грозный капитан Крюк, русалки и пираты – эта волшебная история полна приключений, чудес и невыразимого очарования, которое дети – пока они дети – чувствуют особенно тонко. Украсили книгу прелестные воздушные иллюстрации Квентина Гребана.
«Робин Гуд»
Эту романтическую повесть о короле Шервудского леса, покровителе слабых и угнетенных – метком, бесстрашном стрелке Робине Гуде – Ирина Токмакова написала по мотивам английских баллад и легенд. Невероятные приключения, схватки и погони, нежная история любви Робина и прекрасной Мэиен, крепкая, преданная дружба с Маленьким Джоном и отцом Туком, и все это – на фоне загадочного густого леса, полного тайн и легенд…
Самобытный, лиричный язык повести и великолепные рисунки мастера книжной иллюстрации Михаила Петрова делают издание настоящим сокровищем.
Трогательные, мудрые, полные света и добра книги писательницы преподносят юным читателям самые главные уроки, призывая оставаться милосердными, честными, бесстрашными и, что бы ни случилось, сохранять в своем сердце любовь.