Найти тему
СамСмотрел

Осим Хаим на иврите

В мире, где темп жизни постоянно нарастает, а рабочие часы кажется, увеличиваются в геометрической прогрессии, отдых от работы становится необходимостью, а не роскошью. Однако, многие из нас часто забывают об этом важном аспекте жизни, поглощенные работой, сроками и обязанностями. В результате, наша продуктивность падает, мы становимся подверженными стрессу и истощению, а качество жизни снижается, самое время Лаасот Хаим (לעשות חיים).

Что же такое Осим Хаим (עושים חיים)?

Осим Хаим, дословно "Осим" = Делаем, "Хаим" = Жизнь. А в литературном переводе означает наслаждение от какого-либо действия или бездействия. А Лаасот Хаим (לעשות חיים) означает наслаждаться от какого-либо действия или бездействия. Английский вариант - have a good time.