Pared con pared / Разделенные стеной

Новый испанский фильм про любовь и отношения. Девушки пианистка расстается с мужчиной и переезжает на съемную квартиру, но у квартиры оказывается есть нюанс- очень тонкая стенка с соседней квартирой со слышимостью мельчайших звуков. За стеной живет угрюмый изобретатель, который 3 года не выходит из квартиры. В начале он пытается выжить девушка. Так он поступал со всеми остальными, кто пытался там жить. Но девушка дает отпор, и им приходится договариваться, когда каждому можно шуметь. Причем делают они это исключительно через стену не видя друг друга. Затем они начинают просто болтать, и девушка начинает искать соседа среди прохожих. И даже приглашает одного парня, похожего по описанию на ее соседа к себе домой. Но когда сосед предлагает увидеться, девушка отказывается. По степенно они привязываются друг к другу. Но возникают и разногласия. Парень оказывается и экспертом в музыке и направляет девушку в ее карьере, помогая заново раскрыть ее таланты и то, что действительно она хочет в жизни. Но когда же наконец они решаются увидеть друг друга?

Фильм для отдыха про отношения и общение. Про любовь не основанную на внешности.

Есть в фильме и хорошая песня. Ведь главная героиня не только играет на фортепиано, но еще и поет. Песня певицы Aitana.

Cuándo será que el Sol se asome en mi ventana

Y borre todas estas sombras en mi almohada?

¿Cuándo será que me despierte sin el miedo

De no ser todo lo que todos esperaban?

Será sufience, entonces

Ser solo yo y nada más

Yo sé que un día de estos me atreveré a bailar

En medio de la gente, no importa el qué dirán

El Sol saldrá y ahí me encontraré de nuevo

La niña de antes, sin miedo a jugar

¿Cuándo será que cuando miré el espejo

Vea mi fuerza y no mis inseguridades?

¿Cuándo será que vuelva actuar por mis pasiones?

¿Cuándo será que no me importen los errores?

Será sufience, entonces

Hacer lo que quiero y ya

Sé que un día de estos me atreveré a bailar

En medio de la gente, no importa el qué dirán

El Sol saldrá y ahí me encontraré de nuevo

La niña de antes, sin miedo a jugar

Новый испанский фильм про любовь и отношения.

Новый испанский фильм про любовь и отношения.-2

Новый испанский фильм про любовь и отношения.-3

Когда солнце появится в моем окне?

И сотрет все эти тени на моей подушке?

Когда я проснусь без страха

Если это не все, чего все ожидали?

тогда будет достаточно

Быть только мной и никем больше

Я знаю, что на днях я осмелюсь танцевать

Среди людей, и не имеет значения, что они скажут

Солнце взойдет и там я снова окажусь

Девушка из прошлого, не боящаяся играть

Когда это будет, когда я посмотрю в зеркало

Вижу мою силу, а не мою неуверенность?

Когда я снова смогу действовать в соответствии со своими увлечениями?

Когда же это будет так, что меня не будут волновать ошибки?

тогда будет достаточно

Делай то, что я хочу, и все

Я знаю, что на днях я осмелюсь танцевать

Среди людей , и не имеет значения, что они скажут

Солнце взойдет и там я снова окажусь

Девушка из прошлого, не боящаяся играть

Новый испанский фильм про любовь и отношения.-4

Новый испанский фильм про любовь и отношения.-5

Новый испанский фильм про любовь и отношения.-6