Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» стал международным хитом, а его главный герой Серкан Болат, которого сыграл Керем Бюрсин — любимцем аудитории. Теперь он сыграет главную роль в ремейке популярной русской комедии «Холоп».
Согласно официальному пресс-релизу "Централ Партнершип" и Kunay Film, съемки турецкой версии спешного фильма «Холоп» режиссера Клима Шипенко займутся "Kunay Film" и студия "Yellow, Black and White". Режиссером проекта выступит популярный сценарист, режиссер и продюссер в Турции Онур Унул.
Начало съемок запланировано на июнь 2024 года. Турецкое прочтение "Холопа" сохранит задуманную Климом Шипенко концепцию. По сюжету ремейка, главный герой Мете, избалованный наследник из Стамбула, окажется в османском городе XVI века. Известно, что место Милоша Биковича, и его Гриши, в роли Мете займет Керем Бюрсин.
В качестве локаций для османского города XVI века будут использовать те же места, которые мы видели в любимых многим турдизи - «Великолепный век» и «Воскресший Эртугрул».
Продюсер картины заявила, что в Турции ожидают такого же успеха фильма, как и в России.
"Сценарий нашей версии претерпел ряд изменений, у нас другая историческая эпоха, морские сцены, пираты и самое главное — шикарный каст из турецких звезд во главе с Керемом Бюрсином",
- сообщила продюсер Карина Миа Сатлыкова.
На данный момент место Саши Бортич, которая исполнила роль Лизы, в которую влюбляется главный герой, на данный момент остается вакантным. Однако, если присмотреться к пресс-материалам от официальных представителей внимательнее, то можно увидеть, что главной героиней может стать турецкая актриса с русскими корнями Мелиса Донгель, которая сыграла Джерен в сериале «Постучись в мою дверь».
Появление новых адаптаций нашего фильма — высокая оценка со стороны зарубежных коллег. Я рад, что „Холоп“ продолжает путешествовать по миру,
— говорит постановщик оригинальной версии о турецком ремейке Клим Шипенко.
Напомним, что «Холоп» побил рекорды по кассовым сборам, заработав больше 3 миллиардов рублей. Вторая часть картины также имела большой успех у зрителей и собрала уже почти 4 миллиарда.
Кстати, не стоит забывать, что сейчас на платформе Окко доступен к просмотру русский ремейк турецкого сериала "Постучись в мою дверь". История флористки Эды и архитектора Серкана заставила дрожать сердца не только зрителей, но и сценаристов, режиссеров, продюсеров из России. В русской адаптации роль Серкана Болата исполнил Никита Волков, а роль Эды Йылдыз – Лиана Гриба.