50,1K подписчиков

«Абракадабра» 1981 года на русском языке. Потеряшка 28

515 прочитали

Добрый день! Наши дела с песнями прошлых лет, которые разыскивают читатели, в последнее время идут успешно.

И вот появляются те потеряшки, которые мы не могли найти 4 года тому назад.

Покажу заявку, которую человек давно упорно подавал:

Добрый день! Наши дела с песнями прошлых лет, которые разыскивают читатели, в последнее время идут успешно.  И вот появляются те потеряшки, которые мы не могли найти 4 года тому назад.

Я не смогла тогда найти эту песню, хотя на разных сайтах её активно искали.

Но сначала, наверное, нам нужно вспомнить оригинал.

Abracadabra - песня американской рок-группы Steve Miller Band, написанная Стивом Миллером. В США сингл с этой песней две недели подряд занимал первое место в Billboard Hot 100. Это был самый большой хит в карьере Стива Миллера.

Видео с канала Steve Miller Band.

Есть такая версия, что на написание этой песни Стива Миллера вдохновила​​Дайана Росс, с которой музыкант познакомился, когда они оба выступали в одном и том же эпизоде ​​​​телешоу поп-музыки Hullabaloo в 1960-х годах.

У нас в стране Сергей Минаев перепел "Абракадабру", такой мы её и запомнили.

Скрин из нашего сообщества ВК.
Скрин из нашего сообщества ВК.

Но наш читатель просил не предлагать версию Сергея Минаева.

Наверное, потеряшка так бы и осталась потеряшкой, если бы не настойчивость читателя. Буквально вчера он снова напомнил мне про песню.

Перепевка на русском языке песни "Абракадабра"

Заявка 28. Андрей Гордеев

Найдите песню "Абракадабра". Кто-то исполнил эту перепевку в 1983 году. Только не Минаев, его и в помине не было тогда.

Светлана: Сергей Минаев в помине был тогда, конечно, но первыми перепевку "Абракадабры" в нашей стране сделали другие ребята - это ВИА "Фестиваль". Кто-то добрый не так давно выложил оцифровку магнитоальбома 1981 года. И я уже смогла воспользоваться записью.

Теперь мы можем послушать эту песню и закрыть наконец-то заявку. Ура!

Правда, есть небольшая неувязочка. Альбом Стива Миллера вышел в 1982 году, а магнитоальбом "Фестиваля" в 1981 году. Где-то закралась ошибка. Или это вообще разные песни?

Немного об исполнителях. ВИА "Фестиваль" родился в 1977 году после того, как рок-группа "Краяны" получила предложение сотрудничества от Максима Дунаевского. Он хотел, чтобы музыканты озвучивали песни к отечественным фильмам. А случилось это на концерте в Москве (дворец культуры имени Зуева на Новослободской), где выступали "Краяны" и были замечены молодым композитором.

Новое название коллектива принадлежит певцу Марку Айзиковичу.

В состав ансамбля вошли:

  • Максим Дунаевский - художественный руководитель,
  • Дмитрий Атовмян - музыкальный руководитель, аранжировщик,
  • Марк Айзикович - вокал,
  • Николай Явир - гитара, вокал,
  • Александр Сиренко - бас-гитара,
  • Николай Лепский - ритм-гитара, вокал,
  • Дмитрий Данин - клавишные инструменты,
  • Олег Шеременко - саксофон, флейта, клавишные инструменты, вокал,
  • Валентин Приходько - ударные инструменты, вокал.

Все годы творческой деятельности ВИА "Фестиваль" посвятил студийной записи произведений для отечественного кинематографа. Совместное творчество Максима Дунаевского и ВИА получилось удачным.

ВИА "Фестиваль".
ВИА "Фестиваль".

Про историю создания нашей перепевки ничего не нашла, к сожалению, но главное - она нашлась. И мы теперь знаем, кто её исполнял.

Надеюсь, что я ничего не напутала.

Ещё есть свежие находки старых заявок, буду постепенно о них рассказывать - заходите на канал почаще.

И очень жду отклика Андрея Гордеева - автора заявки №28. Та ли потеряшка нашлась?

Андрей Гордеев сказал, что не та. )))) Ищем дальше.