7 апреля 2024 года исполняется 70 лет самому известному человеку в жанре «комедийный боевик» – Джеки Чану. Я постарался найти для вас моменты его жизни, которые мало известны российским зрителям. Некоторые вы знаете, некоторые предполагаете, а кое-какие будут для вас новым словом.
Человек с множеством имен
Даже простому обывателю известно, что Джеки Чан – это псевдоним, настоящее имя «какое-то другое».
Прежде чем понять, как же зовут Джеки Чана, надо сказать, что к имени у азиатов особое отношение, все это уходит корнем в древности, но нам это не важно. Важно то, что имя данного при рождении они могут не говорить вообще никому, а то что в паспорте – официальное имя, так же полученное от родителей.
Сейчас весь Китай знает его как 成龙- chéng lóng - «ставший драконом» или «добившийся успеха», однако был у него еще ряд псевдонимов таких как 元樓 - «небесная башня» или позже 元龍 - yuán lóng - «Небесный дракон». Эти псевдонимы он получил в начале актерской карьеры, в его труппе все были «небесные».
На данный момент чаще всего звучит, что его официальное имя полученное при рождении 陳港生 - chén gǎng shēng - «Чен рожденный в Гонконге». Фамилия 陳 - chén взята от 陳志平 - chén zhì píng - «Мирный Чен» – такой псевдоним был у его отца.
Настоящее имя отца Джеки Чана 房道龙 - fáng dào lóng. Псевдоним он взял после долгой службы в войсках Гоминьдана (это те, которые проиграли коммунистам и убежали на Тайвань). Под этим именем он жил в Гонконге, где познакомился с матерью Джеки. Так что «имя данное при рождении» у нашего героя все таки немного другое, и зовут его: 房仕龍 - fáng shì lóng – фамилия отца + имя при рождении.
«Любимая» травма Джеки Чана
Всему миру известно, особенно страховым компаниям, что у Джеки Чана травм - огромное количество. Многие смотрели его фильмы, только ради неудачных дублей, которые показывали во время титров!
Среди всех травм он выделяет одну, пусть и незначительную физически, но духовно оказавшую огромное влияние на всю оставшуюся жизнь - удар от Брюса Ли!
Во время съемок фильма «Кулак ярости» с Брюсом Ли в главной роли, Джеки играл «одного из толпы плохих парней». Во время драки с Брюсом, Джеки получил случайный удар по лицу. Как говорил сам герой, он больше притворялся, что сильно пострадал, чтобы получить внимание от Ли.
То, как Брюс повел себя с Джеки после этого - проявив человечность и сострадание, надолго запомнилось нашему герою и определило его путь.
«Не тот» Джеки Чан
Для всех людей фильмы с Джеки – это веселые драки, немного травм и нестандартное использование окружения. Однако за свою карьеру очень редко, но Джеки брался и за другие роли:
Злодея массовки в исполнении Джеки можно увидеть в фильмах:
«Кулак ярости» 1972 г.( оригинальное название 精武門 – «Школа ЦзиньУ» )
«Разборка в Гонконге» 1973 г.( оригинальное название 女警察 - «Женщина полицейский»)
«Выход дракона» 1973 г.( оригинальное название 龍爭虎鬥 - «Схватка дракона и тигра»)
«Сюрпризам нет конца» 1975 г.( оригинальное название 拍案驚奇 - «Удивительные рассказы»)
«Метеор-убийца» 1976г.( оригинальное название 風雨雙流星 – буквально «Ветер, дождь, двойной метеор»)
А вот в сознательной жизни Джеки был злодеем, да еще и в главной роли в фильме «Инциндент Синдзюку» 2009г.( 新宿事件), совместного производства гонконгской и японской студий. В этом же фильме у Джеки была постельная сцена, как и в фильме «Все в семье» 1975 г. (花飛滿城春)
Собрал банду, чтобы бороться с бандами
Свой путь наш герой начинал в гонконге 70-80х годов. Для тех, кто не понимает, что это значит, приведу один простой факт: с 1950х по 1991 год в Гонконге существовал район Коулун
Если коротко: это район города площадью 2,6га, или прямоугольная территория ограниченная 9-ти этажными домами на 12 и на 15 подъездов, – знаменитый «Город-крепость». Это то самое место Гонконга где правили триады и прочие банды, а если заходил полицейский – вряд ли выходил обратно.
При всей непогрешимости китайской звезды, обрывки историй из того времени, которые иногда можно встретить в его интервью, показывают нам темную сторону жизни героя. До определенного момента, в силу молодости и отсутствия связей – он беспрекословно подчинялся требованиям мафии, которая правила миром кино Гонконга. Там было все: шантаж, похищения, избиения, убийства. Угрозы были и самому Джеки, о чем он сам говорит.
Вот если обратить внимание на то, как он это прекратил (спасибо китайским новостям). То оказывается, что он – человек обученный боевым искусствам, пригласил еще людей, тоже таких же обученных, для того, чтобы дать силовой отпор бандам.
Правда с первого раза не получилось, там были серьезные покушения: то граната, то стрельба. Пришлось уехать из Гонконга до тех пор, пока мировая известность не помогла ему окончательно закрепиться на родине.
Новое слово от Джеки Чана
Ну и напоследок немного мемов от Дракона. Знаете ли вы, что Джеки добавил в китайский язык новое слово? Слово, у которого нет иероглифа! Не понятно? Сейчас расскажу.
В китайском языке, при всем многообразии иероглифов, согласно правилам пиньинь, существует ограниченное количество слогов.
Когда наш герой стал всемирно известен, конечно же ему стали предлагать сняться в рекламе. Одной из таких реклам стала реклама шампуня в 2004 году.
В ролике он, рассказывая о проблемах с волосами, также жаловался на то, что они все время торчат в разные стороны. При этом, характеризуя прическу, издал европеизированный звук пружины, произнеся его как «duang».
Если вы взглянете на табличку выше - там такого звука нет. И сейчас, спустя 20! лет, когда интернет знает все, эта реклама стала мемом, о котором с радостью шутит сам Джеки Чан (я кстати перевел, таймкод мема 9:30)
А в завершении еще раз хотелось бы поздравить с юбилеем господина Дракона, в этот год Дракона.