Фильм был в советском кинопрокате с сентября 1976 года. Советский дубляж киностудии имени Максима Горького. Это такая унылая и скучная история под оригинальным названием "Лодочник с Дуная". У нас приукрасили его названием "Загадочное похищение", но по факту его это не спасло, поскольку сюжет-то остался таким каким и был.
Посмотреть фильм можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.
Снят он был по мотивам романа Жюля Верна "Дунайский лоцман". Помню что читать Жюля Верна было довольно скучно всегда, поскольку он человек не творческий и утопал во всяких технических характеристиках и скучных описаниях. Чтобы кино получилось увлекательным, тут надо сильно постараться. Венгры не постарались, а увязли в бытовой истории по самые уши.
1876 год. Болгарский народ борется против вторжения турков. В венгерском городке Зигмарингене проводится турнир "Дунайской лиги рыболовов-удильщиков". Побеждает Деметр Боруш (Габор Конч). Теперь он хочет спуститься в лодке по Дунаю до самого Чёрного моря.
Публика не подозревает, что под именем Деметра Боруша скрывается болгарин Сергей Ладко и в плавание по Дунаю он пускается не во имя рыбной ловли, а для того, чтобы доставить болгарским повстанцам средства на покупку оружия. Путешествие Ладко по Дунаю насыщено опасностями и приключениями. За ним охотятся и австро-венгерская полиция, принимающая его за опасного атамана разбойников, и настоящие речные разбойники, чем главарь хочет заполучить в жёны супругу Сергея Ладко.
В общем намудрил Жюль, но ничего интересного не придумал. Сплошная скучная бытовуха на воде. Час времени тянется как резина, постоянно клонит в сон. Венгерское кино вообще отличное снотворное всегда было. Зря мы у них закупали столько фильмов - кроме консервов там ничего хорошего не было.