Ciao, stupendi!
Я всё-таки решил начать подробный курс итальянского языка в текстовых лекциях, задумываюсь о видео формате, но пока сильно стесняюсь, и не очень понимаю, как их иллюстрировать. А начать предлагаю с глагола!
Это не совсем привычная лекция, сегодня мы попробуем привыкнуть к устроиству итальянского глагола, понять некоторые законы спряжения аналогии и т.д.
Для начала посмотрим на таблицу ниже, что мы видим? Мы видим, что в итальянской грамматике существует три спряжения глаголов, различаются они гласной в окончании. Итальянские глаголы в начальной, словарной (инфинитив) форме оканчиваются на -ARE, -ERE, -IRE.
Отбросив окончание мы можем изменить форму глагола по лицам -я, ты, он, она, но этим мы займемся в другой раз. Пока просто посмотрим, что остается без окончания? Остается основа глагола, чаще всего она оканчивается на согласную: parl-, prend-,part- глаголы, у которых эта основа не меняется называются правильными (regolari) а те что будут менять основу - иногда до неузнаваемости - неправильными (irregolari).
Нормы для разделения правильный глагол или нет не существует, но я могу дать несколько подсказок. Во-первых, самыми правильными будут глаголы первой группы на ARE и чаще всего новые глаголы появлявшиеся в языке, попадали именно в это спряжение именнно потому, что оно самое строгое к канону. Например, заимствованный из другого языка глагол все-таки удобнее подчинить строгому закону. Здесь многие скажут, а как же самые главные неправильные глаголы andare, fare? Все дело в том, что это только кажется что они относятся к первому спряжению, на самом же деле латинская основа обоих этих глаголов оканчивалась на-ERE vadERE, facERE (и да, это уже спойлер)) Поэтому, если вы видите что глагол оканчивается на ARE в словаре, с высокой долей вероятности он будет спрягаться правильно😅
Как вы уже догадываетесь самыми неправильными будут глаголы второго спряжения, на -ERE, именно в эту группу попали самые высокоупотребемые глаголы в языке. Частота употребления\произнесения таких глаголов трансформирует его основу сокращая форму в потоке речи, в целях экономии. Плюс в этой группе соединились сразу два латинских спряжения, так что если видите глагол на -ERE будьте на чеку!
В третьем спряжении есть своя особенность. В глаголах на -IRE происходит своеобразное расщепление на две группы.
Часть глаголов на IRE спрягается по всем правилам - убираем основу, добавляем окончание, а часть соединяет основу с личным окончанием при помощи суффикса ISC (достался итальянскому языку от латинской мамы) как это указано на картинке выше☝ Правил по определению глаголов исключений с суффиксом ISC, увы, нет, их нужно будет запомнить. В этом случае очень поможет наличие музыкального слуха, он поможет понять на подсознательном уровне где этот суффикс благозвучен, а где нет. Это я знаю точно по своим ученикам из музыкальной среды😄
Ещё рекомендую заранее объединить в уме спряжение ERE и IRE в одну грамматическую команду, так как пересечений и аналогий в этих двух спряжениях будет довольно много👇
Эти нехитрые советы помогут вам ориентироваться на начальном этапе и экономить время в формировании нужно личной формы глагола, а очень скоро мы продолжим узнавать тонкости итальянской грамматики.
Надесь вы узнали что-то новое из этой статьи💖
Если статья понравилась вам, подпишитесь на мой блог здесь или в телеграм, так мы не потеряемся🥰