Нашим кинопрокатчикам, хоть кол на голове теши, но лень "подогнать" названия хорроров максимально близко к оригинальным, хотя бы ради приличия и уважения к создателям. Сами того не понимая и не желая они топят эти фильмы, смешав их в одну кучу с хитами. Дезинформация вводит в заблуждение. Название - это тоже отражение кинокартины, как сюжет, постер и трейлер оно влияет на ожидания зрителя. Представляю, "новые жертвы" нашего перевода. Специально не выбирала, но оба ужастика родом из Италии.
Готический хоррор о невежестве.
Доктор Грейс Бёрнхэм приезжает в одну захолустную деревушку, чтобы выяснить что творится с сыном респектабельного плантатора.
Местные жители-дикари во главе с религиозным фанатuком придираются по мелочам к сыну Николаса Маркеса. То нашествие саранчи, то скот гuбнет, то хворь, то ещё какое стихийное бедствие, всё не слава богу в этой глухой дыре и виной этому как все подозревают, необычный мальчик Мартин Маркес.
И поэтому доктор Грейс Бёрнхэм приезжает в эту деревушку с важной миссией разобраться в ситуации и заткнуть рты всем, кто клевещет на безобидного ребёнка. По её расчётам душа Мартина чиста и невинна, а вот разум болен. Что дело в науке и болезни психuческого свойства, а не в религии, проклятии и одержимости дьяволом.
Хоррор о предрассудках, невежестве, дикарстве, которые влияют на поступки, мысли, сознание людей и превращают их в неконтролируемое стадо неадеkватов.
При просмотре меня не покидала мысль о вестернах с участием Клинта Иствуда и Франко Неро. Много сцен с шикарными локациями и лошадками на природе.
Атмосфера снята так, что чувствуешь её, веришь ей, наслаждаешься ею, очень убедительная, натуралистическая, первозданная, что вызывает только восхищение и уважение.
Этот фильм громко звучит в переводе, но сам по себе тихий и кроткий. Лихих визуальных эффектов нет, монстров не ищите и не ждите ни днём ни ночью. Всем сюжетом управляет маленький мальчик, который на самом деле такая "тёмная лошадка" и загадка, что даже толком не разобрать его истинную сущность под финал.
Ужастик хорошо контролирует интригу и саспенс, но упускает эти козыри в итоге. Да, подвела развязка. Она похоронила все мои большие надежды на что-то апофеозное, грандиозное и серьёзное под занавес. Уже стало тенденцией не дать концовке дозреть до вменяемого состояния, обязательно нужно сорвать бутон прежде, чем он распустится и всё испортить.
В главной роли Эмбер Хёрд (Грейс Бёрнхэм). Актрисе удалось однако протиснуться через тернии, если не к звёздам, то в этот итальянский проект режиссёра Конора Эллина.
А в ведущей мужской роли, харизматичный испанский актёр Эдуардо Норьега (Николас Маркес), "Дипломная работа"(1996), "Красавица и чудовище"(2014).
Изюминки:
• Сюжет.
• Атмосферность высокая.
• Операторская работа.
• Визуальные эффекты.
• Интрига.
• Игра актёров.
• В главной роли Эмбер Хёрд: "Отчим"(2009), "И наступит тьма"(2010), "Палата"(2010), "Мачете убивает"(2013).
• Дубляж.
• Декорации.
• Костюмы.
• Саундтреки.
• Саспенс.
• Локации.
"13 пришествий дьявола"("В огне") - очень качественный, атмосферный, красивый, готический, эстетический, мистический, исторический, но вялотекущий хоррор с неудачным финалом, который однако может всё-таки заворожить великолепной постановкой.
Хоррор о жадности и самоуверенности.
"Только для ваших глаз."
Как только появляется какой-нибудь успешный хоррор или триллер его начинают дербанить и в хвост и в гриву. Обдирают до последней нитки, копируют его элементы. "Не дыши"(2016) со Стивеном Лэнгом постигла та же судьба, что и "Астрал"(2010), "Заклятие"(2013), "Уиджи: Доска Дьявола"(2014). Теперь появилась новая линейка ужастиков, где тихие и слабые с виду пенсионеры учат жизни наглую молодёжь прямо у себя дома.
Вот и итальянцы сняли свою версию, где лучше не рыпаться и не дышать в присутствии бабушек и дедушек.
Однажды трио головорезoв встречает другое трио голoворезов. Три на три, стенка на стенку, банда на банду, воришки против псuхопатов, горячая молодость против хладнокровной старости. Стефано, Арианна, Роберто, Джованна, Антонио и Прист сойдутся в эпической битве, чтобы выяснить кто круче, сильнее и живучее.
Стефано, Роберто и Арианна самоуверенно решили, что урвать ювелирные цацkи у беззащитной пожuлой пары это как по Тверской-Ямской прогуляться. Но на каждую силу найдётся другая, более ненормальная. "Божие одуванчики" совсем не испугались грабителей, а даже наоборот, обрадовались им. Кто ищет, тот всегда найдёт, что правда, то правда. Воришки нашли самые зрелищные приключения на свою...голову.
Обычный, посредственный ужастик каких сейчас много, несомненно он со своей индивидуальной скорбной повестью, но проходной вариант по-любому. Вот если бы авторы развили идею, как в фильме "Музей восковых фигур"(1988) и дали Антонио более широко, креативно и коварно проявить свой талант в создании ювелирных украшений, то хоррор смотрелся бы намного оригинальнее, эффектнее и интереснее.
Финал со своим прибабахом, что есть, то есть. На это стоит обратить внимание, не в каждом жутике такое увидите.
Роли Антонио и Джованны исполнили Джузеппе Памбьери и Стефания Казини, звёзды итальянского кинематографа. На момент съёмок ему было 78 лет, а ей 74 года. Если творчество Памбьери знакомо узкому кругу киноманов, то Казини более известна рядовому зрителю. Эта актриса с мощным бэкграундом в кино, снималась у Бернардо Бертолуччи, Пьетро Джерми, Питера Гринуэя, Дарио Ардженто. Именно она сыграла Сару в культовой "Суспирии" 1977 года. Но в этом проекте я почувствовала, что легенда малость переигрывает.
☆ Интересно, но хоррор обладатель различных наград и стал победителем в номинации "Лучший сценарий" на Grimmfest 2022 (Международный фестиваль фантастического кино в Манчестере).
☆ Официальный выбор кинофестиваля Fantasporto 2023.
Изюминки:
• Сюжет.
• Сценарий.
• Атмосферность высокая.
• Операторская работа.
• Визуальные эффекты.
• Участие в фильме Стефании Казини.
• Интрига.
• Саспенс.
• Камерный.
• Дубляж.
• Флешбэки.
• Декорации.
• Неожиданный финал.
"Не дыши: Игра на выживание" ("Ювелир") - средний, нормальный жутик для разового просмотра, на любителя. Хоррор мог быть лучше, но не стал, поэтому получилось то, что получилось.
Это моё личное мнение и оно может отличаться от других. Смотреть или не смотреть, решать вам, мои дорогие.
Спасибо за внимание, тактичность и поддержку🤝!
Лайки👍, комментарии💥 и подписка, просто необходимы!
Если есть пожелания, то не стесняйтесь их озвучить🙂!
Приятного просмотра лучших фильмов📺!
И делитесь своими впечатлениями от просмотренного🙏!