Грамматическое время позволяет указывать в языке на то, когда именно происходило, происходит или будет происходить событие или совершаться какое-то действие. Наиболее часто, ситуации, обсуждаемые в речи, определяются относительно какой-то конкретной точки временного отрезка, обычно это момент «сейчас», то есть момент речи. Если мы представим себе время как отрезок, то «сейчас» (грамматическое время present) будет посередине, слева «прошлое» (грамматическое время past), а справа – «будущее» (грамматическое время future).
С точки зрения грамматики английский глагол имеет только две формы грамматического времени - настоящее (две формы: go - goes) и прошедшее (went). Однако стоит иметь в виду, что грамматические времена слабо связаны с линией времени, то есть далеко не всегда, например, глагол в форме настоящего времени указывает на событие или действие, которое имеет место сейчас.
Следующие примеры показывают использование морфологических форм настоящего времени. Первый пример действительно указывает на то, что состояние, которое имеет место в момент речи, и иллюстрирует главное использование глагола в форме настоящего времени, но и другие варианты также распространены.
1.Настоящее время = сейчас
You know how much I love you.
Ты знаешь, как сильно я люблю тебя (состояние).
Pele kicks; he scores!
Пеле наносит удар, он забивает! (действия, комментарий к происходящему).
2.Перформативные глаголы (речевой акт равен поступку)
This, madam, you left last night, and I take the liberty to restore it to you.
Мадам, вы вчера это оставили, и я беру на себя смелость вернуть вам его.
3.Привычка, которая реализуется в течение некоторого периода времени, в том числе и сейчас.
My son walks to school.
Мой сын ходит в школу.
4.Будущее, запланированное действие (расписание)
Tomorrow I leave for Cambridge.
Завтра я выезжаю в Кембридж.
5.Возможное или вероятное событие в будущем
If he sees you wearing that he’ll have a cow.
Если он увидит тебя в такой одежде, то он рассердится.
6.Живое повествование о прошлом
He tries a head-butt which I dodge, and I clip a neat jab across his chin which rocks but doesn’t fell him.
Он попытался нанести удар головой, от которого я увернулся. А я нанес аккуратный удар ему в подбородок, отчего он покачнулся, но не упал.
Глаголы в форме прошедшего времени также могут использоваться в разных случаях. Наиболее часто они обозначают уже завершенные события или действия по отношению к моменту речи.
1.До настоящего момента.
You knew that they both had to agree.
Ты знал, что они оба должны были согласиться.
2.Вежливая просьба напомнить что-то.
What was your name again?
Повторите, пожалуйста, ваше имя.
3.Гипотетическое условие
- в прошлом
If you asked for trouble, you got it.
Если бы вы лезли на рожон, вам бы досталось.
- в настоящем
I wouldn’t live with your father if he took drugs.
Я бы не стала жить с твоим отцом, если бы он принимал наркотики.
-в будущем
The doctor could examine me if you wished.
Доктор мог бы меня осмотреть, если ты захочешь.
Будущее время наиболее часто выражается при помощи модального глагола will и полумодальных конструкций – be going to / be gonna. Аналитическая форма будущего времени позволяет придать выражению дополнительную окраску за счет использования модального глагола.
Во многих случаях will / be going to практически не влияют на значение предложений и выбор того или иного варианта зависит от предпочтений пользователя. Однако в некоторых случаях выбор осуществляется осознанно, в противном случае либо поменяется смысл, либо предложение станет грамматически неверным.
Здесь оба варианта равнозначны.
There is the almost paranoiac feeling that the machines will take over.
There is the almost paranoiac feeling that the machines are going to take over
Возникает практически параноидальная мысль о том, что машины возьмут верх.
Здесь допустим только вариант с will (команда, приказ).
So you will all get round to your limericks.
Что ж, приступайте снова к своим частушкам.
Общие принципы, которых нужно придерживаться при выборе между will / be going to.
1.В разговорном и письменном вариантах британского английского will в значении будущего времени чаще встречается, чем be going to.
2.В письменном варианте британского английского will встречается чаще, чем в устном.
3.Will выражает идею руководства
Will you continue Simon.
Саймон, продолжай.
4.Will предпочтителен, когда говорят о желаниях и решениях сделать что-то
I know! We will have a party.
Знаю! Устроим вечеринку.
Be going to предпочтительнее:
1)Когда предсказывает о том, что случится, по отношению к неодушевленному субъекту:
It’s going to be a beautiful day today.
Сегодня будет прекрасный день.
2)При описании будущего, которое уже запланировано, или к обеспечению наступления которого уже предприняты какие-то шаги.
She is going to have a baby
У нее будет ребенок (она беременна).
Be going to отличается от will тем, что у него есть форма прошедшего времени, а потому его можно использовать в ситуациях описания будущего для прошедшего события.
But he said he was going to ask for two.
Но он сказал, что попросит две.
Почти четверть случаев использования be going to приходится на прошедшее время, что позволяет людям обратиться к моменту в прошлом, во время которого некоторое событие еще не было совершено. Само это событие могло как случиться, так и нет. Исторически формой прошедшего времени will является would, но в большинстве случаев сейчас замена глагола приводит к различным оттенкам смысла. В настоящее время will и would разошлись в своих значениях, а потому нельзя больше рассматривать would в качестве формы прошедшего времени will.
Спасибо за прочтение и лайки:) Если вы интересуетесь английским языком, то подписывайтесь на мой канал вк (https://vk.com/iluminary1), где я кратко рассматриваю его с самых разных сторон:)