В бразильских сериалах про рыбаков типа "Тропиканка" и "Берег мечты" мы видим много экзотической еды. Но что-то является экзотикой и для самих бразильцев.
Например, для них экзотика привычные для нас яблоки и яблочный сок. Да, там детки с соседних участков манго воруют, а не яблоки. Помню, в одном сериале девушка призналась, что никогда в жизни не пила яблочный сок.
Фред привел свою девушку Луизу в богатый особняк на ужин. Он мальчик из обеспеченной семьи. Луиза - дочь простого рыбака. Родители были категорически против отношений сына с девушкой с "нижнего города". Но Амапола решила не портить отношения с сыном и сделала вид, что принимает ее. Глядишь, сами быстрее расстанутся.
На ужин подавали копчёную красную рыбу. Луиза была поражена деликатесом. Она хоть и дочь рыбака, но красную рыбу никогда в жизни не ела, тем более копчёную. Лосось ведь обитает на Севере, в Бразилию его везти очень-очень дорого. Поэтому там он весьма редкий деликатес.
У нас, конечно, красная рыба тоже удовольствие не дешевое. Но все же думаю, среднестатистический россиянин время от времени позволяет ее себе. Тем более у нас продают более бюджетную разновидность лосося - горбушу. В общем, красная рыба в России не экзотика. А вот в Бразилии ее могут позволить себе только богачи вроде Амаполы, да и то время от времени.
Мы можем пойти на рынок и купить рыбу, Амаполе же пришлось ее заказывать специально. А ещё у нас и фермы есть с красной рыбой. Например, в Иркутске посреди Ангары есть Форелевый остров. Форель тоже разновидность лососевых. Можно съездить отдохнуть, заодно и свежую красную рыбку поесть, самим поймать попробовать. Конечно, дикая рыба ценится больше, чем подобная фермерская.
Луиза потом долго была под впечатлением от красной рыбы, которую попробовала в доме Фреда.
#латиноамериканскиесериалы #бразильскиесериалы #Берегмечты #ЕдавБразилии