Найти тему
ЗАПИСКИ DOOMЕРА

Российские адаптации 2000-х сейчас такие же ламповые, как их западные подлинники из 80-х в 2000-х

Очередной ретро-мемас, который позволяет посмотреть на отечественные телеадаптации нулевых немножечко по-другому.
Очередной ретро-мемас, который позволяет посмотреть на отечественные телеадаптации нулевых немножечко по-другому.

Всем привет. Наткнулись в сети на мем с фразой "фильмы 2000-х сейчас также стары, как фильмы 80-х в 2000-х.", собственно, он перед вами. И вот на какие мысли это нас навело. Как известно, в 2000-х, когда мы дружили с западом, сидя на их нефтяной игле, у нас на тв был достаточно моден жанр - "адаптации" назывался, это когда какой-либо сериал закупался по заграничной лицензии и снимался с нашими актерами под пристальным вниманием заморских авторов. Все знают лучших представителей этого жанра того гламурного времени, даже ставших культовыми: "Счастливы вместе", "Моя прекрасная няня", "Не родись красивой" и так далее.

Кадр из 2-й серии "Женаты с детьми" от 1987 года.
Кадр из 2-й серии "Женаты с детьми" от 1987 года.

Но, не многие знают, что большая половина подлинников этих адаптаций была придумана и снималась с начала 80-х. То есть, оригиналы этих адаптаций были стары и имели ламповый статус в 2000-х, те же "Женаты с детьми" впервые вышли в эфир в 1987-м году, что делает их фильмом 80-х. Наш же, не слишком удачно продолженный в прошлом году аналог "Счастливы вместе" вышел в 2006-м году, так что, по-факту, является фильмом 2000-х. И вот, сейчас появился, собственно, вышеупомянутый ретро-мем, который, естественно, призван вызвать сожаление о зря прожитых годах и призывает почувствовать себя старым.

Аналогичный кадр из нашей адаптированной версии этой самой 2-й серии от 2006-го года.
Аналогичный кадр из нашей адаптированной версии этой самой 2-й серии от 2006-го года.

Но если посмотреть на это с такого ракурса, как решили посмотреть мы, выходит, что адаптационные сериалы 2000-х - теперь такие же культовые и ламповые, какими были их подлинники уже тогда, когда их у нас, собственно переснимали всем КВНом, если верить этому, внезапно всплывшему ретро-мемасу, один из самых ярких примеров мы с вами только что, собственно, и разобрали. В такое вот удивительное время живем мы с вами, дорогие товарищи. Всем мира.