450 подписчиков

Путь от Рождественской кантаты до В мире животных

В 70-х годах эта мелодия не нуждалась в представлении. Ведь с неё начиналась любимая миллионами зрителей передача "В мире животных".

 В 70-х годах эта мелодия не нуждалась в представлении. Ведь с неё начиналась любимая миллионами зрителей передача "В мире животных".

Но мало кто тогда мог предположить, что мелодия эта никакого отношения к братьям нашим меньшим не имела вовсе.

 В 70-х годах эта мелодия не нуждалась в представлении. Ведь с неё начиналась любимая миллионами зрителей передача "В мире животных".-2

В 1964 году специально для церковного хора её написал аргентинский композитор Ариэль Рамирес для рождественской кантаты "Наше Рождество" на слова латиноамериканского поэта Феликса Луны.
Состоит эта кантата из 12 частей.

Ариэль Рамирес
Ариэль Рамирес

Наша знаменитая мелодия входила в 10-ю часть и называлась "Паломничество", в которой рассказывается о скитаниях Марии и Иосифа, их пути в Вифлеем и рождении Иисуса.
Пели её в каждой семье на праздники.

 В 70-х годах эта мелодия не нуждалась в представлении. Ведь с неё начиналась любимая миллионами зрителей передача "В мире животных".-4

Широкую известность эта песня получила после того, как её исполнила самая популярная певица Аргентины Мерседес Соса

 В 70-х годах эта мелодия не нуждалась в представлении. Ведь с неё начиналась любимая миллионами зрителей передача "В мире животных".-5

Песня эта привлекла внимание французского шансонье Жиля Дрё. Он предложил поэту песеннику Пьеру Деланоэ, своему соотечественнику, написать шансон версию. Так, кантата с религиозной историей "A la huella" ( по стопам) стала поп- шлягером "Alouette" ( жаворонок). Речь в ней шла о маленьком жаворонке, который прощался с летом.

 В 70-х годах эта мелодия не нуждалась в представлении. Ведь с неё начиналась любимая миллионами зрителей передача "В мире животных".-6

Эта песня в одночасье стала дворовым хитом.


Следом ей заинтересовался композитор Поль Мориа. Он создал для неё уникальную аранжировку и включил в репертуар своего гранд- оркестра.

 В 70-х годах эта мелодия не нуждалась в представлении. Ведь с неё начиналась любимая миллионами зрителей передача "В мире животных".-7

Так "жаворонок" полетел через Атлантический океан и всю Европу и добрался до СССР.

 В 70-х годах эта мелодия не нуждалась в представлении. Ведь с неё начиналась любимая миллионами зрителей передача "В мире животных".-8

И уже, благодаря создателям программы "В мире животных", эта эстрадно- симфоническая композиция, зазвучала в каждом нашем доме.


Специально для неё была придумана и мультипликационная заставка которая завораживала зрителей долгие годы.

 В 70-х годах эта мелодия не нуждалась в представлении. Ведь с неё начиналась любимая миллионами зрителей передача "В мире животных".-9

17 апреля 1968 года - День основания телепрограммы "В мире животных"

PS: Поначалу передача выходила с другой заставкой и под другую мелодию оркестра Поля Мориа "Colombe Ivre"(пьяный голубь) . В 1974 году заставку и мелодию заменили на волнующую музыку Ариэля Рамиреса "La peregrinación" в адаптации Поля Мориа и она просуществовала до 2009 года.

Вот такая история