Актриса Татьяна Шитова, озвучившая голосового помощника Алису и ставшая русским голосом Марго Робби, Скарлетт Йоханссон, Камерон Диаз, Натали Портман и других звезд, рассказала о любимых образах, взрослении дочери и новых проектах.
Актриса театра, кино и озвучивания Татьяна Шитова, голосом которой из умных колонок вещает виртуальный ассистент Алиса, приняла участие в шоу «Утро с Веснушкой и Кипятошей» на Детском радио. В радиоэфире она призналась, что в реальной жизни не всегда находит общий язык со своим голосовым двойником, а порой даже ругается с ним.
«Топографический кретинизм — это про меня. Есть хорошо изученные маршруты, но в остальных случаях вожу автомобиль с помощью навигатора. Бывает, если свернул не туда или случайно проехал нужный светофор и вдруг слышишь «Вы ушли с маршрута», то невольно вырывается «Ну да, я же ехала, как ты сказала». Но это у меня что-то не так, она все правильно говорит, а я все не так делаю», — рассказала Татьяна.
Есть еще одна сфера, в которой многие дети могут услышать знакомый голос — компьютерные игры. В числе наиболее известных озвученных ею персонажей — Йеннифер из Венгерберга, вдова паучиха Овервотч... При этом актриса призналась, что неоднозначно относится к подобным увлечениям детей, особенно после того, как в этом отношении начали возникать проблемы с воспитанием дочери Василисы.
«Я всегда была достаточно лояльно к этому настроена, и очень здорово, что есть развивающие игрушки, тот же голосовой помощник и т.д. Но, к сожалению, есть и обратная сторона. Мне не нравится у современных подростков их залипание и зависание в телефоне, в то время как реальная жизнь проходит мимо, а я считаю, что она намного богаче. У моей дочери Василисы еще не так давно была масса увлечений, занималась всем подряд: и театральные студии, и вокал, и ударные, и художественная гимнастика, и горные лыжи, и фигурное катание… Я поддерживала все. Но после вот такого бурлеска мы пришли к тому, что в свои 15 лет она сейчас постоянно сидит у телефона. Но я все же надеюсь и верю, что вскоре осознание придет, она встанет и побежит дальше», — откровенно поделилась Шитова.
Артистка также известна работой в дубляже фильмов. Голосом Шитовой в российском кинопрокате говорят героини Скарлетт Йоханссон, Марго Робби, Камерон Диаз, Натали Портман, Эммы Стоун, а также огромное количество анимационных персонажей. По просьбе ведущих шоу Веснушки и Кипятоше Татьяна рассказала, как проходят пробы на эти роли и какие образы у нее самые любимые.
«Перед тем, как я озвучила Эластику в «Суперсемейке 2» были очень приятные пробы. Я люблю это послевкусие, когда ты заряжаешься и понимаешь, что очень хочешь вытянуть этот счастливый билет и озвучить эту героиню. И когда тебя выбирают, то полностью отдаешься работе над картиной. Я этот мультик запомнила, полюбила, и мне моя Эластика очень нравится», — поделилась актриса.
Также в числе недавних ярких работ артистки — озвучка Барби. Участие в проекте подарило Татьяне новое эмоциональное состояние, о котором она вспоминает и в реальной жизни.
«Я очень люблю героиню Марго Робби — Барби. Знаете, что я оттуда взяла? Мне нравится вот это состояние, когда она говорит: «Надо ходить на цыпочках». Я себя порой ловлю на мысли «нужна какая-то приподнятость, как на цыпочках». Хотя сама картина о том, что надо спуститься с небес на землю, перестать смотреть на мир в розовых очках. Но я люблю это внутреннее ощущение, как будто над чем-то паришь и у тебя все само собой получается», — откровенно призналась Шитова.
Что касается ее театральных образов, то одним из самых любимых актриса назвала роль Аксюши из пьесы Островского «Лес», сыгранную ею в классической постановке во МХАТе и ставшую одной из первых в карьере.
«Трагическая роль молодой героини мне очень нравилась. Но потом были и другие. В театре «Сфера» я играла Магду в спектакле «Камера Обскура» по Набокову — очень нервную девочку, такую интересную особу с оголённой душой… Мне очень разные роли нравятся, я — человек не одного типажа, люблю разные», — рассказала Татьяна.
Еще одна яркая работа артистки — озвучивание Круэллы в молодости. Получилось далеко не сразу, в какой-то момент даже пришлось вернуться к началу и переписать полкартины. Но в итоге этот опыт вылился в еще один — на этот раз аудиопроект — как раз из мира моды.
«Меня и Любу Германову, которая озвучивала повзрослевшую Круэллу, пригласили озвучивать аудиокниги из мира моды, — рассказала Татьяна Шитова в эфире Детского радио. — Это действительно эксклюзивные вещи, но, наверное, уже для ребятишек постарше. Там про Версаче, Гуччи, всего мы записали четыре выпуска. Но пока аудиокниги - не мой вектор. Хотя это отличная идея, особенно для ребят, — очень хорошо развивает воображение».
Фото: Детское радио