Неологизмы — это новообразованные слова или словосочетания, которые появились в языке совсем недавно. Это явление обусловлено тем, что мир быстро движется и развивается. Новые предметы из различных сфер современной жизни, например, наука и техника порождают все новые и новые слова и находят непосредственное отражение в языках всех стран. Потому и процесс возникновения неологизмов непрерывен и постоянен.
🤝 Frenemy — это сочетание двух слов: friend (друг) и enemy (враг). Так называют человека, с которым у вас внешне дружелюбные и приятные отношения, а на самом деле у вас присутствует взаимная неприязнь, зависть или даже соперничество:
In Hollywood everyone has a lot of frenemies.
👰♀️ Bridezilla — это сочетание двух слов: bride (невеста) и godzilla (чудовище из фильмов ужасов), — обозначающее женщину, которая готовится к свадьбе, и потому становится очень придирчивой и неразговорчивой, так как хочет контролировать каждую деталь своей свадьбы и не потерпит вмешательства других.
Nobody, I repeat nobody, I repeat nobody likes a bridezilla bride.
📱 Screenager образовано сложением screen (экран) и teenager (подросток). Этот термин имеет несколько значений:
⁃ подросток, который имеет хорошие навыки и квалифицирован в использовании компьютеров, телефонов и других электронных устройств;
⁃ подросток, который все свое свободное время проводит в гаджетах;
⁃ целое современное поколение подростков, которые не представляют свою жизнь без телефонов:
Michael is a real screenager! He is always surfing the Net!
🤐 Rando — это незнакомый вам человек, который ведет себя подозрительно и странно, а также ведет себя неуместно.
Some rando knocked at our door asking for directions to the station.
🌖 All-nighter — это слово описывает всех студентов во время сессии, которые проводят всю ночь заучивая и готовясь к чему-то, например к экзаменам.
I have to finish this by morning, so I guess tonight will be another all-nighter.
📸 To photobomb значит намеренно или случайно влезть в кадр, обычно делая что-то глупое, тем самым испортив фотографию.
We were photobombed by a guy dressed in a gorilla suit.
📵 Cellfish имеет несколько разных значений:
⁃ это человек, который обожает громко говорить по телефону, при этом раздражая окружающих и принося им неудобства;
⁃ тот, кто сразу же отвечает на все звонки в середине другого разговора, а затем болтает и болтает, забывая о других:
She was talking so loud. Why is she so cellfish?
🆕 Newbie — это человек, который является новичком, неопытным в какой-либо сфере или профессии.
She is a newbie on the Internet.
😨 Errorist — это тот, кто постоянно совершает ошибки и не учится на них. Часто также обозначает того, кто придерживается заведомо неверного убеждения.
He is always doing everything wrong. He’s a real errorist!
🪑Chairdrobe — сложение chair (стул) и wardrobe (гардероб); так называют стул, на который постоянно вешают или кидают всю одежду.
Oh my god! What happened to your chairdrobe?
Большинство неологизмов исчезают так же быстро, как и появляются. Однако все же некоторые закрепляются и остаются в нашем обиходе на долгое время: selfie, bitcoin, digital detox, facepalm etc.
Автор - Анна Деменчук