Актриса редкого дарования, одна из немногих, кто умеет играть без слов. Умная, глубокая, тонко чувствующая и понимающая мир. Ее нередко спрашивали, не себя ли она играет, и Терехова отвечала: "Я играю «из себя», у меня нет другого материала, как, например, красок у художника или бумаги у писателя...".
Она играла на одной сцене с такими звездами как Любовь Орлова, Вера Марецкая, Фаина Раневская, Ростислав Плятт. Снималась у выдающихся режиссеров, а картины с ее участием пополнили Золотой фонд советского кино.
Но сегодня хочется рассказать о фильме, давно забытым многими зрителями, в котором Маргарите Тереховой довелось испытать не только высокую эмоциональную нагрузку, но и физическую. И которые она с честью преодолела.
В 1975 году режиссер Вадим Михайлов решил снять психологическую драму «Пока стоят горы». Фильм об альпинистах, для которых восхождение в горы заканчивается трагедией - погибает один из участников похода. В этих условиях раскрывается сущность каждого члена команды.
Главная роль альпинистки Кати Шалагиной была предложена Маргарите Тереховой, правда, с оговоркой, что фильм будут снимать в горах, в непростых для актрисы условиях. Съемки должны были проходить в Домбае - на окрестных вершинах и ледниках горы Домбай-Ульген. Маргарита Борисовна дала согласие.
Надо сказать, почти все студенты курса Школы-студии при театре им. Моссовета, где училась Терехова, были москвичами, а она приехала из Ташкента. Общежитие для студентов театр не предоставлял. С трудом девушке удалось пристроиться в общежитие ВГИКа. Стипендии хватало только на еду. Зимой она ходила в шубке еще со школьных времен, а чтобы ноги не мерзли, на войлочные ботинки наклеивала резиновые подошвы. В итоге застудила легкие. Со временем болезнь стала хронической, и врачи посоветовали чаще проводить отдых на курортах в горах, дышать горным воздухом. Маргарита решила совместить работу с пользой для здоровья, поэтому и согласилась на съемку.
Вертолетом доставили киногруппу на место съемок. Кончилась спокойная и сытная жизнь в гостинице «Домбай», начиналась полная суровой романтики жизнь на высокогорье у основания Птышского ледника. И для Маргариты Тереховой началась спартанская жизнь: ночевать в палатке, умываться на ручейке, туалет за камушком... Но актрису это нисколько не смущало. Экстремальные и экзотические впечатления лишь придавали новый творческий импульс в раскрытии характера ее героини.
Сняли первый кадр. Главный оператор картины Эдуард Розовский («Белое солнце пустыни») поднял большой палец. Появилась бутылка шампанского. После распития её разбили о штатив. Традиция была соблюдена. Съёмки начались.
Режиссер картины Вадим Михайлов был мастером спорта по альпинизму, не понаслышке знакомым с этим видом спорта. И ему хотелось как можно реалистичнее показать восхождение в горы своих героев. Ведь по сюжету картины большинство из них были инструкторами-альпинистами, у которых за плечами - не одна покоренная вершина. Естественно, каждого актера дублировали альпинисты.
В лагере в это время не было достаточно опытных альпинисток, которые могли бы дублировать Терехову. Ее дублировал альпинист Александр Горохов из подмосковного Пущино, остальных актеров- спортсмены из Москвы, Днепропетровска. Обязанности консультанта выполнял мастер спорта по альпинизму Виктор Жирнов.
Актёры, городские люди, для которых выезд на природу уже приключение, оказались в чуждой, недоброй и опасной среде. Это в первые дни они фотографировались с ледорубом на фоне гор с улыбками до ушей, а потом случилось ЧП. Молодой парень, помощник осветителя, решил «сходить на восхождение». И пропал. Съемки приостановили. Дублеры-альпинисты ушли в горы на поиски, но парня так и не нашли. Не трудно представить с каким настроением съемочная группа продолжила работу.
Месяц, отведенный киногруппе на «съемки в горах», подходил к концу, а отснято было меньше половины. Все работали на износ, с утра и до захода солнца. В этих трудных условиях Терехова держалась молодцом. По сюжету картины ей приходилось спускаться в расщелину, передвигаться на высоте вдоль стены по страховочной веревке, катиться кубарем по снежному склону... И все это без акклиматизации в горах. Она не капризничала, а добросовестно выполняла все задачи, поставленные режиссером.
Съемки в горах закончились, остальное доснимали в лагере и в павильонах Ленфильма. К сожалению, после монтажа фильма, некоторые эпизоды, отснятые в горах, в картину не вошли.
Премьера картины состоялась в апреле 1977 года. За прокатный год ее посмотрели 900 тысяч зрителей, что, конечно, очень мало. Правда, на кинофестивале спортивных фильмов в Минске лента получила бронзовую медаль и диплом.
Больше в горах Маргарита Терехова не снималась. После картины Вадима Михайлова в ее карьере будут роли классических и современных героинь разных режиссеров. Она станет звездой первой величины. А фильм «Пока стоят горы...» показал, что Маргарита Борисовна Терехова не только талантливая актриса, но и сильный, мужественный человек.
Маргарита Борисовна Терехова уже много лет серьезно больна. Остается надеяться, что лечение, уход родных людей, помощь коллег и любовь зрителей значительно облегчат ее жизнь.