Советы будут особенно актуальны для тех билингвов, у которых русский не является языком среды, чтение на русском пока ещё отстает от второго языка, как и словарный запас. А ваш билингв читает на русском?
Советы будут особенно актуальны для тех билингвов, у которых русский не является языком среды, чтение на русском пока ещё отстает от второго языка, как и словарный запас.
- Выбирайте книги по интересам ребёнка. Всегда проще отталкиваться от тем, которые вдохновляют.
- Читайте вместе с билингвом книги с картинками. С такими книгами можно развивать не только чтение, но расширять словарный запас и тренировать устную речь. Сюжетные картинки можно обсудить, повторить названия предметов/объектов на русском языке.
- В первую очередь, старайтесь выбирать книги, которые имеют практическое значение: больше слов, которые можно встретить в повседневной жизни и меньше абстрактных понятий.
А ваш билингв читает на русском?
