Всем привет. Оригинальная лицензия Star Wars: The Force Unleashed идёт с английским интерфейсом и озвучкой. В этой статье решим обе проблемы, начнём с текста тут даже скачивать ничего не придётся.
Текст
В начале примеры английского текста
Теперь можем переходить к разблокировке русского языка
1. Перейти в папку с игрой по умолчанию C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Star Wars The Force Unleashed
2. Находим файл installscript.vdf, и открываем с помощью блокнота
3. Находим в файле фрагмент
"english"
{
"Language" "en"
}
нужно изменить "en" на "ru"
4. Закройте, сохранив изменения
5. Запустите игру и проверьте результат, русский текст появиться даже в программе запуска
Русский язык текста полностью разблокирован и настроен, это профессиональный перевод и он затрагивает всё даже дополнения. Уже вполне можно играть, но если у вас есть время и быстрый интернет можно ещё поставить русскую озвучку.
Озвучка
Сразу скажу что озвучка эта от Mechanics VoiceOver, и взять её можно на двух проверенных сайтах это zoneofgames.ru(ZOG) и playground.ru. На сайт с которого будете качать лучше всё-таки зарегистрируйтесь чтобы не было ожидания или ограничений по скорости. Файлы абсолютно одинаковые, но если что тест я проводил на файле с ZOG
1. Скачать файл(1.8 ГБ) по ссылке (ZOG) или по ссылке (playground)
2. Открыть скачанный файл
3. Нас встречает приветственное окно, жмём "далее"
4. Соглашение, принимаем, жмём "далее"
5. Это мануал, просто нажмите "далее"
6. Теперь нужно убедиться что в пути указана папка с игрой, если это не так нажмите "обзор" и укажите вручную, напоминаю что путь по умолчанию C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Star Wars The Force Unleashed. Как только будете уверенны в пути, нажмите "далее"
7. Предложение создать резервную копию (бэкап), настоятельно советую отказаться чтобы не увеличивать вес русификатора в 3 раза (с 3.5 ГБ до почти 10 ГБ). Нажмите "далее"
8. Ещё раз проверьте всё ли верно настроено, и нажмите "установить". Начнётся довольно длинный процесс.
9. По завершению процесса установки остаётся только проверить работает ли озвучка в игре
Итог
Готово, потратив не так много времени мы с Вами установили полную русскую локализацию для STAR WARS The Force Unleashed и всех его дополнений. Если всё встало правильно Вы не увидите и не услышите английских слов, что позволит сильнее погрузиться в эту историю из мира STAR WARS. Если у вас остались вопросы или возникли проблемы, пишите в комментарии. Если всё прошло успешно, то не забудь поставить лайк и подписаться. Всем пока.