Вот такой вопрос поступил от покупателя. И здесь требуется особый такт, чтобы ответить учтиво, не выставив вопрошающего некомпетентным человеком, которому "вздумалось поумничать". Поэтому мы начали свой ответ издалека.
Эмульсии и дисперсии, действительно, являются двумя принципиально разными типами смесей, которые отличаются по своим свойствам.
Эмульсии - это смеси двух жидкостей, которые обычно не смешиваются, например, вода и масло.
Дисперсии же представляют собой смеси твердых частиц в жидкости.
Одно из основных различий между эмульсиями и дисперсиями заключается в том, что эмульсии стабильны и могут сохраняться в течение длительного времени без разделения на отдельные фазы, в то время как дисперсии со временем могут разделяться на отдельные фазы из-за осаждения или коагуляции.
Но все не так просто с водоэмульсионкой
Водоэмульсионная и водно-дисперсионая - это два названия для одного и того же типа краски. Она изготовлена из смеси воды и мелких частиц краски, которые не растворяются в воде, но остаются во взвешенном состоянии. Название “водоэмульсионная” происходит от того, что частицы краски находятся в виде эмульсии в воде, то есть они распределены в воде в виде очень маленьких капель. Название “водно-дисперсионная” происходит от того, что частицы краски распределены (“диспергированы”) в воде. Оба названия отражают один и тот же принцип работы краски и в данном случае являются синонимами.
То есть краска одновременно является и водной эмульсией, и водной дисперсией. Поэтому оба названия правомерны.
Но почему конкретно мы предпочитаем использовать название "водоэмульсионная"?
Потому что производителю легко написать "водно-дисперсионая" (а все производители стараются называть краску именно так), но попробуйте это слово выговорить. Люди приходят в магазин и спрашивают "водоэмульсионку" и никто не спрашивает "вододисперсионку". И в интернете запрос "водоэмульсионная краска" люди набирают в 25 раз чаще, чем все остальные запросы ("водно-дисперсионая", "воднодисперсионая" и прочие варианты написания) вместе взятые.
Остановимся на том, что один термин является профессиональным, а другой - разговорным. Но оба варианта можно смело употреблять и это не будет ошибкой.
"Стройзаказ" для вас разложил все по полочкам по водоэмульсионной краске.