Я упаковывал покупки в местном "Леруа" на специальном столе, где для удобства покупателей бесплатно предлагаются стрейч, скотч, шпагат и нож. Там краем глаза зацепил надпись и нашёл в ней три ошибки, что не порадовало. Даже покоробило. Это как вступить в говно. Как тут не вспомнить сравнение, приписываемое Фаине Раневской: «Орфографические ошибки в письме — как клоп на белой блузке».
Написано: «Уважаемые покупатели! Если Вам это понадобится, Вы можете этим воспользоваться.»
Разбор полётов:
1) С какой-то радости обращение к покупателям «вы» с заглавной буквы? Два раза. Даже если это обращение к одному покупателю (а это не так) — оно неуместно.
2) В конструкции «если... то...» при отсутствии «то» ставится не запятая, а тире: «Если вам это понадобится — вы можете этим воспользоваться».
3) И в объявлении, состоящем из одного предложения, не принято ставить в конце знак препинания — точка после слова «воспользоваться» не нужна.
Пока упаковывал — наогорчался, читая это.
Итак, написано так:
«
Если Вам это понадобится, Вы можете этим воспользоваться.
»
А надо-то так:
«Если вам это понадобится — вы можете этим воспользоваться»
Если у нас пишут с ошибками, можно ли рассчитывать, что пекут хлеб, ведут дела, рассчитывают самолёты, занимаются политикой на должном уровне? Вопрос риторический. Это как не мыть руки перед едой, а потом удивляться, почему у главнокомандующего диарея на поле боя, и он, вместо того, чтобы принимать правильные решения, сидит на горшке. У нас вся страна после убийства СССР «сидит на горшке».
