Интересный факт про тетушку Полли, у которой жил Том Сойер. Вы знаете, как ее звали?
Нет, не надо говорить "Так Полли же" и ехидно улыбаться. Мы имеем в виду полное имя. Да-да, Полли - это всего лишь сокращение. А полное, если не знаете, то ни за что не угадаете. Потому что нет ничего такого в имени Мэри, что могло бы навести вас на мысль о том, что Полли - это то же самое, только в фамильярном варианте.
Как из Мэри получилась Полли? А вот так. Разговорная форма имени Мэри - Молли. А у англоговорящих людей есть милая привычка менять в именах первый согласный. Типа рифмуя. Так Молли превратилась у них в Полли, а например, Мэгги, которая Маргарет в полном виде, стала Пегги. Да, Пегги - это Маргарет, живите с этим.
Давайте мы вам еще конкретные факты приведем для убедительности. Нет, вы можете, конечно, напрямую у англоговорящих спросить - они вам подтвердят. Но если лень их разыскивать, то вот несколько исторических личностей с именем Полли, которых на самом деле звали Мэри.
Дочь третьего президента США Томаса Джефферсона в детстве звали Полли. Потом она выросла и стала звать себя более официально - Мэри.
Первой жертвой Джека Потрошителя была Полли Николс. Официально - Мэри Энн Николс.
Знаменитая ирландская актриса восемнадцатого века Полли Уоффингтон тоже на самом деле звалась Мэри. Кстати, у нее была старшая сестра Пэг, полное имя Маргарет.
И вот таких примеров - пруд пруди. Полли Платт, допустим. Это американская кинопродюсерша двадцатого века. Она тоже Мэри.
Могла ли тетушка Полли носить другое имя? Теоретически да. Она могла быть Паулиной или еще кем-то. Но факт в том, что чаще всего имя Полли является производным от Мэри.
____________
Хороших вам сказок! Подписывайтесь, читайте, до новых встреч! А еще приглашаем в группу ВК "Литинтерес", там много разных историй про литературу!