Готовлю материал для своей онлайн ученицы-третьеклассницы.
Она не учится в российской школе, аттестацию сдавать не надо, поэтому я имею возможность сделать уроки максимально творческими и увлекательными.
Так вот, хочу сделать лейтмотивом урока русского языка тему "Пословицы и поговорки". Погрузилась я в эту тему, ищу - как бы так выстроить урок, чтобы связать тему с нашей современностью. И знаете какая мысль посетила меня?
Так пословицы и поговорки - они же на современном языке "мемами" зовутся! Как вам такая мысль?
Стала я сразу искать в Интернете эту мою довольно странную аналогию. Так и напечатала в поисковик Яндекса: "пословицы и поговорки - это древние мемы"😜
Оказывается, в "Российской газете" ещё в 2012 году появилась статья "Интернет-мемы заменили пословицы и поговорки". Интересно, интересно...
А в 2019 году художник и писатель Пётр Скляр создал уникальное собрание своего визуального представления русских пословиц и поговорок. И его, Петра Скляра, пригласили на радио "Маяк" на передачу "Хочу всё знать/Внеклассное чтение" в том же 2019 году. И назвали выпуск никак иначе, как "Пословицы и поговорки: нестареющие мемы древности".
Классно, да?
Иллюстрации Петра Скляра больше похожи на эскизы татуировок - не для детей издание совсем.
Но идея же отличная - приблизить древние и мудрые высказывания к нашему современному миру.
Тем более, что изречения, афоризмы великих, цитаты фраз из фильмов, книг, ток-шоу так или иначе оказывались в нашей речи, превращаясь в некое подобие пословиц и поговорок. Да, среди них много пустых и пошлых фразочек, но ведь можно зерна от плевел-то очистить, согласны?
Что, если приобщать современных детей к "мемам древности" - мудрым пословицам и поговоркам - через такую, казалось бы, неоднозначную параллель. Покажите, как и чем связан древнерусский фольклор с цитатами из книг классиков, знаменитыми изречениями мудрецов, афоризмами и нашими современными мемами. И тогда, возможно, детям будет гораздо более понятен смысл устного народного творчества 😉