Не так давно мы разбирались со словом "чертог". А что первое приходит на ум в качестве его синонима? Дворец. Но является ли он синонимом? Давайте разбираться.
Открываем Большую советскую энциклопедию:
Дворец - (от «княжий двор» — жилище князя) монументальное парадное здание. Первоначально резиденция только властителя, позднее — представителей высших слоев общества.
Жилище князя стоит во дворе. И это логично. А что такое "двор"? Это участок земли. Если быть точным - огороженный участок земли, с находящимися на нём строениями. Похожее слово я видел в словаре древнеиндийского языка - "dvaram" - ворота. Получается, двор - это то что находится за воротами. Или, как созвучнее нам, - за дверью.
А теперь давайте вспомним, как будет "дворец" по-английски?
Palace. А знаете, почему именно palace? От латинского "palatium" - дворец. А "palatium" берёт своё начало от названия центрального из семи главных холмов Рима - Палатина. Именно здесь располагалась резиденция римских императоров.
Получается, что и дворец и palace - названия монументальных и важных строений, которые, по своей сути, берут своё начало от участка земли.
И здесь нет ничего общего с чертогами.
А теперь вернёмся к князьям. Помните где они жили до дворца? Правильно - в палатах.
Продолжайте читать группу "Минутка интересных фактов". Здесь мы копнём и не такое (и здесь) 😉
#минутка_интересных_фактов #интересное #история #двор #дворец #palace #этимология #палаты