Казалось бы, где Backstreet Boys и где Metallica . Одна группа стала пионером раннего трэш-метала 1980-х, а другая осуществила революцию в подростковой поп-музыке конца 1990-х и начала 2000-х. Вроде ставить их вместе абсурдно, но при более глубоком погружении, кое что общее таки найдется.
Во время пика славы Backstreet Boys, после выхода их дебютного альбома в 1996 году, Metallica была увлечена бурным годом, наполненным такими событиями, как выступление на Lollapalooza и выпуск их шестого студийного альбома Load. В последующие годы Metallica продолжила укреплять свое наследие, в то время как Backstreet Boys зажигали под такие хиты, как "Everybody (Backstreet's Back)" и "I Want It That Way".
Последняя, стала привлекательной благодаря сочетанию запоминающихся мелодий, поп- и R&B-влияний и причудливых текстов. Когда шведские авторы песен Андреас Карлссон и Макс Мартин впервые написали этот трек, они прекрасно понимали, что в нем нет особого смысла.
Как объяснил Карлссон изданию Rolling Stone:
"Лирика на самом деле ничего не значит", - признался он. Звукозаписывающая компания сказала: "Нам нужно пригласить другого поэта, чтобы он поработал над этим".
В итоге, группа все равно записала оригинальную версию, решив, что она лучше всех остальных вариантов. А вишенкой на вершине торта стал рифф в стиле Metallica.
"Последнее, что было добавлено, - это "ба-до-до-ба-до-до-до", который был похож на рифф Metallica, что было нехарактерно для бойз-бендов того времени", - говорил Карлссон.
Согласно различным источникам, треком, вдохновившим на создание песни, стала культовая композиция Metallica "Nothing Else Matters".
Это не единственный случай, когда легенды металла вдохновили бойз-бэнд. В 2015 году Backstreet Boys выпустили документальный фильм Backstreet Boys: Show 'Em What You're Made Of. По словам участника группы Хоуи Дороу, они черпали вдохновение из документального фильма Metallica.
"Мы много лет говорили о том, чтобы сделать документальный фильм. Мы выросли и смотрели много других замечательных документальных фильмов, и Ник [Картер] около года назад увидел фильм об A Tribe Called Quest; он его очень вдохновил. Потом Metallica сняла очень, очень крутой документальный фильм, и мы начали думать: "У нас действительно есть своя история. Многие наши фанаты знают многое из нее, но многие из них не знают много личного о ранних днях, о том, откуда мы пришли, каково это - создавать альбом, творческая часть, хорошее и плохое".