Английский глагол GET может заменить и быть синонимом для многих английских глаголов. Рассмотрим несколько случаев.
Get = Arrive ( прибывать приезжать)
Get=Bring( приносить привозить)
Get= Become( становиться)
Get= Obtain Buy ( приобрести купить достать)
Get= Receive ( получить)
Get= Understand ( понять)
Get up= Move into a position or place ( подняться встать)
Get=Persuade ( уговорить)
Примеры :
When I got to the conference , I gave a presentation.
In the middle of my speech I got really thirsty.
My mum got me a glass of water from the kitchen.
I am sorry. I didn't get what you said.
I got a message from my daughter asking me to buy a new camera.
I got up really early yesterday.
She went shopping and got a lovely dress.
Теперь немного практики. Переведите используя глагол get:
Он пошел в магазин чтобы купить молока. Я думаю, она получает 100 тыс в месяц. Я был удивлен когда увидел ее с короткими волосами. Когда ты получил от него эту новость? Могу я принести вам выпить? Если вы доберетесь до ресторана раньше нас, подождите нас пожалуйста. Становится все холоднее и холоднее. Почему бы вам не уговорить ее прийти на вечеринку? Я не понял что он сказал из-за громкой музыки.
Проверьте себя:
He went shopping to get some milk. I think he gets 100000 a month. I got a surprise when I saw her with short hair. When did you get the news from him? Can I get you a drink? If you get to the restaurant earlier, wait for us please.It is getting colder and colder.Why don't you get her to come to the party? I didn't get what he said because the music was too loud.
Успехов! До новых встреч!