Здравствуйте, коллеги-киноманы. «Самые быстрые руки Востока и самый болтливый язык Запада» – это официальный и чертовски меткий слоган фильма «Час пик», который ворвался в мировые кинотеатры в 1998 году. Режиссер-постановщик – Бретт Ретнер. Главную роль в фильме сыграл легендарный азиатский ястреб Джеки Чан. Пройдемся по кастингу, удаленным сценам, дублерам Джеки Чана и т. д.
Подбор актеров
Инспектор Ли
Начнем с истоков. А именно со съемок фильма «Кто я?» (факты о нем я выкладывал тут), где неутомимый Джеки Чан в условиях африканской жарищи снимал фильм и играл главную роль. Именно туда, в африканские дебри, направился Бретт Ретнер, чтобы уговорить Чана сыграть в его фильме. Ведь изначально Джеки отказался, но настойчивость Бретта и его аргументы были настолько убедительны, что азиатский ястреб передумал и подписал контракт.
Крупные студии, в частности Paramount Pictures, посетил приступ шизоидального затмения, и они отказались от проекта. С максимально идиотским аргументом – Джеки Чан не будет привлекателен для американского зрителя. А значит, «Час Пик», скорее всего, провалится в прокате. Они хотели видеть в фильме Сильвестра Сталлоне или же Брюса Уиллиса. Но оба обходились так дорого, что съедали львиную долю бюджета.
Запасным вариантом они определили Жан-Клода Ван Дамма, но в итоге Paramount отвернулись от проекта и Ван Дамм так и не доехал до кинопроб. У New Line Cinema, в итоге и снявшей фильм, проблем с дальновидностью не было, и они с радостью приняли азиатского ястреба.
Детектив Картер
На роль болтливого языка детектива Картера претендовал Эдди Мерфи, но в итоге отказался, отдав предпочтение съемкам в картине «Святоша». Также в списке кандидатов был Мартин Лоуренс, с которым так и не договорились из-за серьезных запросов по гонорару. А вот Уэсли Снайпс был согласен сниматься чуть ли не за пачку сухарей, но колебался, разрывался, метался и в итоге выбрал съемки в киноленте «Блэйд» (факты о нем здесь).
И тогда на горизонте объявился Крис Таккер. Его рекомендовал сам Ретнер. Ранее Крис сыграл в его же картине «Деньги решают все» вместе с Чарли Шином. Ретнер отстоял кандидатуру Таккера, благодаря которому и появилась часть слогана про «самый болтливый язык Запада».
Джеки оценил разговорные качества Криса. Дело было на касте. Такер тарахтел так быстро, что Чан не понимал ни одного слова. Джеки даже спросил у агента, интересно, этот парень когда-то устает? Наверное, тяжело так быстро и без перерыва говорить. Но черта с два, Крис был неудержим и мог тараторить часы напролет. Ретнер узнал об этой встрече и решил частично обыграть ее при встрече детектива Картера и персонажа Джеки Чана, инспектора Ли.
Прочие
В эпизоде появился Крис Пенн. Он сыграл бандюка-торговца Клайва. Он известен по своим ролям в картинах «Бешеные псы», «Детектор лжи» и в двух частях «Лучших из лучших» (об этих двух фильмах писал тут и тут).
Камео таксиста, который наставляет пистолет на героев Чана и Такера, сыграл не просто какой-то там случайный статист, а воистину заслуженный дядька. Мастер боевых искусств, известный рестлер, чемпион мира по вольной борьбе, автор многих достижений в различных видах боевых искусств, в частности в джиу-джитсу и дзюдо, каскадер, продюсер и актер Айвин Джин Лебел.
Съемки
Основные съемки начинались в ноябре 1997 года в штате Калифорния, а именно в городе Лос-Анджелес. Несколько сцен были сняты в Гонконге.
Экшен
Сцена в порту была снята в двух версиях. Первая со слежкой инспектора Ли, который вычислял подонков-бандюганов в дневное время, и вторая, она же основная, с разборками в поздневечернее время. Здесь почти во всех сценах Джеки отработал сам и без дублера. И одна из таких сцен едва не закончилась трагедией. Управляемый контейнер, который должен был остановиться до того, как Чан запрыгнет, не остановился и на полном ходу продолжил движение. 43-летний Джеки успел забраться на верхушку другого контейнера и избежать плачевных последствий. Чан был в ярости от такой работы ассистентов, но трюк получился класснейшим с заметной долей адреналина.
Постановкой некоторых схваток занимался сам Джеки. Он делил сцены на этапы, где разбирал каждое движение и удар, при этом указывая местоположения каскадера и оператора с камерой, давая указания от начала съемки фрагмента до момента, где следует команда «Стоп! Снято!». Вот такое вот наглядное пособие, как снимать экшен-сцены от многоопытного азиатского ястреба.
Драка в бильярдной. Азиатский ястреб один против всех. Знакомая для Джеки комбинация. Задумку Ретнера Чан воплотил, используя свой богатейший опыт, при этом почти полностью отработав эпизод без дублера. Снимали два съемочных дня. Первый – проворный инспектор Ли обставляет соперников быстро и четко, начищая их сопатки. И второй – экшен с бильярдным кием с каскадерами из Лос-Анджелеса. Слаженная работа, рассчитанная по секундам, и разборки в бильярдной были оформлены в полном объеме и по графику.
Крис Такер
Крис Такер импровизировал так часто, что фактически сам переделал под себя сценарий фильма. Думаете, Ретнер злился и хотел выгнать его из проекта? Не тут-то было. Режиссер предоставил ему полную свободу действий, говоря о том, что Такер отлично чувствует персонажа и сам знает, каких реплик добавить Картеру.
Крис порой включал режим Майкла Джексона, демонстрируя свою филигранную пластику и подвижность. Также Такер мог запросто угробить с десяток дублей в простейшем диалоге, когда быстрый язык вдруг отказывал и начинал коверкать слова. Съемочную группу это очень забавляло. Также Ретнер добавил в сюжет сцену с Картером и агентами ФБР, где все фразы Крис придумал сам.
Декорации
Непродолжительную драку с Сенгом снимали в старом здании. Обшарпанные и обгоревшие стены – это не декорации. Дело в том, что в здании ранее действительно был пожар, а съемочная группа ловко использовала этот факт без дополнительных вложений в декорации.
Ресторан «Фу Чоу» в Лос-Анджелесе это не декорации, а настоящий ресторан «Фу Чоу», который работает и по сей день. А внутри здания есть фото со съемок фильма. На выходе вывеска с памятной датой, когда снимали «Час пик» с автографом самого Джеки.
Озвучка
Бретт Ретнер опроверг слух о том, что Джеки дублировали в английской версии фильма. Нет, все свои реплики Чан произносит сам, хотя многие из фраз давались ему нелегко. Но чтобы не устраивать на съемках уроки английского языка, Ретнер придумал следующее. Во время съемки диалога он находился рядом с Чаном и проговаривал проблемные слова, а Джеки повторял. Так из нескольких склеек уже при монтаже появлялся полноценный фрагмент.
Трюки, выполненные каскадерами
Хотя Джеки заслужил репутацию человека, который работает без дублеров, на съемках этого фильма некоторые трюки за него выполнили каскадеры. Кстати, постановкой экшена в фильме занимались не только голливудские ребята, но и проверенные временем каскадеры из Гонконга. Учитывая то, что фильм доснимали в течение двух недель, а именно экшен-сцены, работы у постановщиков экшен-сцен было много. А все потому, что зрители на тестовых показах возмутились количеством и качеством экшена в фильме. Это же Джеки Чан, значит аттракцион годного драйва и адреналина в кадре должен соответствовать высоким стандартам качества азиатского мастера.
В сцене, где Джеки пытался сбежать от Картера в Чайна-тауне, в роли массовки оказались обычные прохожие, которым в тот день посчастливилось попасть в кадр фильма. На автобус залазил дублер Такера Джалил Джей-Линч, который также подменял Криса в других экшен-сценах фильма.
Финальную сцену снимали в огромном конференц-центре Лос-Анджелеса, зал которого был полностью освобожден для съемок от мебели, а все, что разнесли в кадре – это декорации. Здесь также Чан расписал по кадрам и минутам поединок с шестерками Джантао. Джеки отпахал сам лишь в паре сцен, Чана подменял молодой дублер. Как, например, в эпизоде прыжка и переката по спине соперника, а также в эпизоде падения исторической китайской ценности и слаломного прыжка Ли.
Схватку Ли и разоблаченного Джантао, которого сыграл Том Уилкинсон, крупные планы снимали на безопасной высоте. В ураганной сцене, когда наружу вылетали баксы, в кадре были два дублера каскадера. Один из которых впоследствии падал в бассейн. Там было отснято два прыжка каскадера и на склейке кадров их отправили в основной монтаж. На общих планах со страховкой падал дублер Чана. А вот на крупных планах в кадре скатывался уже нестареющий азиатский ястреб.
Отсылки
Ретнер является фанатом фильмов Джеки, и потому многие сцены картины «Час Пик» и персонажа инспектора Ли – это прямые отсылки к фильмам Джеки Чана. В частности, трюк с наручниками – это отсылка к фильму «Проект А», с прикованным к флагштоку персонажу.
В эпизоде, когда Ли хватает за грудь детектива Джонсон – это прямая отсылка к фильму «Мистер Крутой» (факты о нем я публиковал здесь).
Дуэль Картера и Сенга была отснята в дань классическим вестернам, разумеется, в измененной комедийной форме.
Ураганную сцену с пистолетами Ретнер снял в дань боевикам прошлого, используя ловкость и скорость Джеки и хитрость героя Такера.
Удаленные сцены
Ну а сейчас самое время поведать об удаленных сценах. Здоровенный амбал из бильярдной цеплял Ли, когда тот выходил, а инспектор проверял его чердак на прочность, который выдерживал серию ударов.
Вырезали сцену разговора Картера и Ли с агентом ФБР. Тот, как всегда, был непробиваем и давал указания дуэту держаться подальше. Один из сотрудников ФБР подгонял тачку Картера ко входу, а тот привычно прикалывался и оставлял ему щедрые чаевые.
Ли и Картер перед выставкой заезжают домой к Джонсон, чтобы забрать ее и костюмы. Здесь Картер традиционно отпускает шуточки, восторгаясь платьем и аппетитной задницей Джонсон. Хотя их лучшую совместную сцену отсняли ранее и, хвала веселым шутникам, не удалили.
Также удалили сцену приезда на выставку, где Картер блистал остроумием и тараторил без перерыва, когда у них потребовали приглашение. Он быстро сориентировался и назвал героя Джеки самым влиятельным и богатым человеком всея Китая.
Итог
Итогом проката стал ошеломляющий кассовый успех. При бюджете в $33 млн, «Час пик» в в мировом прокате собрал $244,5 млн (из них $140 млн – в Америке). Также были отличные продажи на носителях и массовые продажи прав телекомпаниями мира. Да, что и говорить, алчные боссы крупных студий кусали локти, но было уже поздно. Они расплатились за то, что не поверили в постановку Ретнера и азиатского ястреба, который по-прежнему привлекал к экранам массового зрителя. Джеки и Крис получили премию от MTV как лучший экранный дуэт в кино в том году. Успех фильма зажег зеленый свет для продолжения.
Благодарю за внимание. А вам нравится этот фильм?