Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
We Will Rock You

Прогулка по Млечному пути

Название этой группы одно из самых необычных - Orchestral Manoeuvres in the Dark («Оркестровые манёвры в темноте»). Но ни к оркестрам, ни к манёврам она отношения не имела, играя электронную музыку. Кажется, ничего серьёзного. Но это не так. Поздняя песня Walking On The Milky Way («Шагая по Млечному пут») носит философский характер – она проникнута признанием хода времени, невозможности вернуться в молодость, но одновременно принятием свершившегося, достоинством и гордостью за мечты и свершения молодости: «Man you should have seen us on the way to Venus walking on the Milky Way» (Ты бы видел нас на пути к Венере, шагающих по Млечному пути). И совершенно замечательны эти слова: As time goes by reality Destroys your hope and dignity There's nothing left but shadows on the wall But just remember who you are And where you've been you've come so far And never ever let them see you fall (Время разрушает надежды и достоинство, оставляя лишь тени на стене. Но помни, кто ты, где побывал, чего д

Название этой группы одно из самых необычных - Orchestral Manoeuvres in the Dark («Оркестровые манёвры в темноте»). Но ни к оркестрам, ни к манёврам она отношения не имела, играя электронную музыку.

Orchestral Manoeuvres in the Dark. Фото взято из открытого доступа в Интернете
Orchestral Manoeuvres in the Dark. Фото взято из открытого доступа в Интернете

Кажется, ничего серьёзного. Но это не так.

Поздняя песня Walking On The Milky Way («Шагая по Млечному пут») носит философский характер – она проникнута признанием хода времени, невозможности вернуться в молодость, но одновременно принятием свершившегося, достоинством и гордостью за мечты и свершения молодости: «Man you should have seen us on the way to Venus walking on the Milky Way» (Ты бы видел нас на пути к Венере, шагающих по Млечному пути).

И совершенно замечательны эти слова:

As time goes by reality

Destroys your hope and dignity

There's nothing left but shadows on the wall

But just remember who you are

And where you've been you've come so far

And never ever let them see you fall

(Время разрушает надежды и достоинство, оставляя лишь тени на стене. Но помни, кто ты, где побывал, чего достиг и никому, никогда не позволяй видеть своё падение).

Прекрасные, вдохновляющие слова для каждого, кому кажется, что у него сломаны крылья. Это не так. их следует расправить, распрямить плечи, поднять глаза к небу и увидеть там Млечный путь.

Если вам понравились OMD (как их сокращённо называют), то послушайте ещё одну их песню – Dream of Me и посмотрите необычный клип.

***

Больше музыки в нашем Телеграм-канале «We Will Rock You»! Заходите, подписывайтесь, слушайте, смотрите!