Из-за бесчинств нацистских оккупантов, отбиравших даже сапоги и женские платки, 65 миллионов советских граждан остались практически без одежды, пишет NYT в статье от 17 апреля 1945 года. В связи с этим западные союзники открыли сбор вещей, над которым неустанно трудятся волонтеры. ИноСМИ приводит эксклюзивный перевод архивной публикации.
65 миллионов российских мужчин, женщин и детей остро нуждаются в одежде, заявил вчера вечером национальный председатель организации United Clothing Collection for International War Relief Генри Дж. Кайзер.
80% жителей России на обширных территориях, некогда оккупированных нацистами, лишились всей одежды — кроме той, что была на них надета — когда были вынуждены покинуть свои дома, заявил он. Он процитировал телеграмму, только что полученную от Лео Грулева, представителя "Общества помощи России в войне" в Москве.
Грулев, путешествовавший по разоренным нацистами регионам России, говорит: "Бесчисленное множество женщин и детей рассказывали мне, что немецкие солдаты останавливали их на улицах и отбирали туфли, сапоги и любую одежду, имеющую хоть какую-то ценность. Чаще всего это происходило в лютые русские зимы, когда немцы, неподготовленные к таким суровым условиям, присваивали себе даже женские платки".
Все американские корреспонденты и очевидцы согласились с цифрой в 80%. Многие даже считают, что эта цифра выше, поскольку отступающие немцы жгли и взрывали дома после их разграбления.
Грулев также сообщил, что большое количество инвалидов войны, вернувшихся из госпиталей и с фронтов, обнаруживают, что их гражданская одежда была сожжена нацистами или отправлена в Германию.
Завтра пройдут специальные мероприятия, посвященные "Дню России". Они состоятся в рамках общенационального призыва к сбору одежды, чтобы отдать дань уважения сражающемуся советскому народу.
Гровер А. Уолен, председатель городского совета, сообщил, что многочисленные пункты сбора одежды по всему городу заполнены до отказа. Некоторые из них пришлось закрыть из-за нехватки места. Но вчера —
после паузы в память о Франклине Д. Рузвельте — сбор был возобновлен.
Он обратился к волонтерам с призывом работать по субботам и воскресеньям в последние недели кампании, чтобы ускорить перемещение одежды из районных пунктов сбора на крупные склады. Добровольцев просят предлагать свои услуги районным штабам.
В самом большом "ящике для сбора вещей", установленном на Таймс-сквер, уже накопилось два грузовика одежды, объявил Уолен.