В российской локализации голосами Брюса Уиллиса, Джона Траволты и других знаменитостей говорили голосом Герасимова. Как рассказал сын ушедшего, Антон Герасимов, последние годы жизни артиста омрачила болезнь Паркинсона, о чем сообщило ИА Регнум.
"Последние семь лет отца преследовала болезнь Паркинсона. Именно по этой причине он оставил профессию озвучивания. Болезнь неуклонно прогрессировала, голос терял качество, концентрация ухудшалась. Несмотря на это, он стремился к работе, его приглашали, но он осознавал свою неспособность. Он жаждал вернуться к работе до самого конца, даже когда уже не мог подняться с постели, но желание работать не покидало его. 24 марта он перенес второй инсульт и впал в кому, а сегодня утром его не стало. Мне тяжело говорить об этом", - поделился Антон Герасимов.
Владимир Макарович Герасимов появился на свет 31 августа 1950 года. Он завершил обучение в Московском театральном училище имени Б. В. Щукина. Начав свою карьеру как киноактер, Герасимов дебютировал в фильме "Освобождение", после чего последовали роли в таких картинах, как военная драма "Аты-баты, шли солдаты...", "Задача с тремя неизвестными", сериале "Дальнобойщики" и других. Впоследствии он стал одним из самых узнаваемых голосов в озвучивании.