Привет, друзья! 👋 Сегодня погрузимся в увлекательный мир лингвистики и узнаем, как английские слова полностью изменили своё значение за два столетия! 🧠✨
1. Account 📝💻
- В 19 веке: краткий рассказ, отчёт
("His account of the battle was most thrilling.") (Его рассказ о сражении был захватывающим.)
- В 21 веке: профиль, учётная запись
("I forgot the password to my Netflix account again!") (Я снова забыл пароль от своего аккаунта Netflix!)
2. Faculty 🧠🏫
- В 19 веке: природная способность
("She possesses the faculty of perfect pitch.") (Она обладает способностью абсолютного слуха.)
- В 21 веке: преподавательский состав
("The faculty voted against the new curriculum.") (Преподавательский состав проголосовал против новой учебной программы.)
3. Gay 🌈😊
- В 19 веке: весёлый, беззаботный
("The children were gay with excitement.") (Дети были веселы от возбуждения.)
- В 21 веке: гомосексуальный
("They attended the gay rights march last weekend.") (В прошлые выходные они посетили марш за права ЛГБТ.)
4. Nice 😊👌
- В 19 веке: точный, разборчивый
("He made a nice calculation of the expenses.") (Он сделал точный расчёт расходов.)
- В 21 веке: приятный, милый
("That's a nice outfit you're wearing today!") (Сегодня на тебе приятный наряд!)
5. Awful 😱🤯
- В 19 веке: внушающий благоговение
("The awful grandeur of the Alps.") (Внушающее благоговение величие Альп.)
- В 21 веке: ужасный, отвратительный
("The weather was awful during our vacation.") (Погода была ужасной во время нашего отпуска.)
6. Meat 🍖🥩
- В 19 веке: любая твёрдая пища
("Fruits and vegetables were the meat of their diet.") (Фрукты и овощи были основой их рациона.)
- В 21 веке: плоть животных
("I'm trying to eat less meat for environmental reasons.") (Я стараюсь есть меньше мяса по экологическим причинам.)
7. Nervous 😰💪
- В 19 веке: энергичный, полный сил
("He was nervous and ready for adventure.") (Он был полон энергии и готов к приключениям.)
- В 21 веке: тревожный, беспокойный
("I'm so nervous about my job interview tomorrow.") (Я так нервничаю из-за собеседования завтра.)
8. Artificial 🤖🎨
- В 19 веке: созданный с мастерством
("Her artificial flower arrangements were exquisite.") (Её искусно созданные цветочные композиции были изысканными.)
- В 21 веке: синтетический, ненатуральный
("I prefer natural fabrics to artificial ones.") (Я предпочитаю натуральные ткани синтетическим.)
9. Fantastic ✨🌟
- В 19 веке: существующий в воображении
("Tales of fantastic creatures filled the book.") (Книга была наполнена рассказами о воображаемых существах.)
- В 21 веке: превосходный, отличный
("The concert last night was absolutely fantastic!") (Вчерашний концерт был абсолютно фантастическим!)
Язык — живой организм, который постоянно меняется! 🌱 А какие ещё примеры изменения значений слов вы знаете? Делитесь в комментариях! 💬👇
#английскийязык #лингвистика #историяслов #языковыеизменения