В 1877 году Мане представил портрет певца Жана-Батиста Фора в образе Гамлета. Однако Фор остался недоволен работой — ему не понравилась поза, в которой изобразил его художник.
Тогда певец заказал новый портрет у Джованни Бальдини и пригласил Мане оценить результат, с упоением расхваливая, как удачно итальянец передал его облик.
На это Мане язвительно заметил:
— Дорогой Фор! Вчера я зашел в кондитерскую Тортони, и многие там уверяли, что Бертелье, корчащий рожи носом и ртом, куда талантливее вас.
Фор лишь усмехнулся:
— Вы невероятно остроумны, мой дорогой Мане!
Они обменялись рукопожатиями, но компромисса так и не достигли: Мане отказался переписать позу, а Фор — принять портрет. Тем не менее, их дружеские отношения сохранились.
Интересно, что, несмотря на этот конфликт, Фор был страстным коллекционером и в его собрании в итоге оказалось 67 работ Мане.
