В этом уроке мы изучим два глагола, которые означают "есть"/"иметься"/ "находиться"- ある(あります) и いる(います). Также научимся говорить о местонахождении объектов и задавать вопросы о нем. Ниже приведены новые слова, которые вам встретятся в примерах, ознакомьтесь с ними.
Глагол ある (あります)
Глагол ある (его ます- форма - あります) означает "находиться", " иметься", "есть". Этот глагол употребляется в отношении неодушевленных существительных, когда вы хотите сказать, что что-то есть, где-то находится или имеется. При этом к объекту ,который есть/находится/имеется ,нужно добавить частицу が. Рассмотрите пример на изображении внизу :
Обратите внимание: тот, у кого что-то есть, будет выступать в качестве темы предложения и оформляться частицей は, а то ,ЧТО есть - будет новой информацией для собеседника, поэтому мы и ставим частицу が после этого объекта (Урок 22). Для тех кто, пропустил Урок 22: частица が оформляет существительное в предложение, которое несет в себе новую информацию для собеседника, то, о чем он ранее не знал. Если рассмотреть пример, приведенный на изображении выше, то там мы видим, что частица が стоит после слова "автомобиль" - это новая информация для собеседника, ранее он не знал о том, что у меня есть автомобиль. Субъекта же при этом в предложении может и не быть, если и так понятно у кого /чего что-либо имеется, то есть мы можем сказать:
わたし は くるま が あります。 либо くるま が あります。
Вот ещё несколько примеров:
- 1) わたし は いえ が あります｡ - У меня есть дом.
- 2) はるかさん は パソコン が あります。- У Харука-сан есть компьютер.
- ３）こうえん が あります。- Находится парк. /Есть парк.
- ４）トイレ が あります。- Находится туалет. /Есть туалет.
- ５）さとうさん は とけい が あります。- У Сато-сана есть часы.
Вопросительное предложение
При вопросе частица が так же будет стоять после объекта , о котором мы спрашиваем:
Отрицательное предложение
А вот при отрицании часто после объекта мы будем ставить частицу は вместо が:
Мы можем поставить и частицу が вместо は, но будет отличие в смысловой нагрузке. Ставя частицу は, вы просто сообщаете, что у вас чего-либо не имеется. Ставя частицу が, вы доносите до собеседника , что того, о чем он спрашивает у вас нет, но зато возможно есть что-то другое. В случае с примером про машину, предложение 「わたし は くるま が ありません。」будет значить, что машины-то у вас нет, но зато есть велосипед/мотоцикл/ вертолет и т.п., и можно отправиться на нем. В подобных случаях употребление частицы が уместно. Если же такой цели перед вами не стоит, лучше использовать частицу は.
Глагол いる （います）
Глагол いる（его ます-форма - います）тоже означает "есть /иметься/ находиться", но он употребляется в отношении одушевленных объектов (людей, животных).
Утвердительная, отрицательная и вопросительные конструкции будут такими же, как и с ある（あります）, только вместо ある（あります）будет いる（います）:
Утвердительное предложение :
Отрицательное предложение :
Вопросительное предложение:
Приведем еще несколько примеров:
１）わたし は あね が います。 ー У меня есть старшая сестра.
２）カリナさん は おにいさん が います。- У Карины есть старший брат.
３）うえださん は こども は いません。- У Уэды-сана нет детей.
４）いのうさん は いぬ が いますか。
・・・はい、あります。
- У Ино-сан есть собака?
- Да, есть.
５）おねえさん は こども が いますか。
・・・いいえ、いません。
- У твоей сестры есть дети?
- Нет, детей нет.
Местонахождение объектов с あります и います
Если нам нужно обозначить место нахождения объекта, например , "в доме", "в парке", "в комнате", "в здании", то для этого используется частица に. Это еще одно ее новое значение, теперь она выполняет роль предлога места "в". Предложение будет выглядеть следующим образом:
Вот еще несколько примеров:
１）きっさてん に トイレ が あります。ー В кафе есть туалет.
２）この ビル に わたしの じむしょ が あります。ー В этом здании находится мой офис.
３）にわ に いぬ が います。ー В саду есть (находится)собака.
４）だいどころ に はは が います。ー На кухне (находится) мама.
В этих примерах объекты, которые находятся в том или ином месте оформлены частицей が, так как они являются новой информацией для собеседника, мы сообщаем ему, что или кто находится в том или ином месте.
Однако, мы можем сместить акцент с объекта на место , в котором он находится, сделав это место новой информацией для собеседника. В этом случае объект уже выводится в тему предложения, и будет оформляться частицей は, а место будет по-прежнему оформляться частицей に:
Для того, чтобы не запутаться, сравните два предложения:
Поподробнее разберем примеры с изображения выше.
Первое предложение 「こうえん に いけ が あります。」дает нам информацию, о которой мы еще не знали, и оно отвечает на вопрос 「こうえん に なに が ありますか。」（Что находится в парке?). Поэтому при ответе "пруд" оформляется частицей が, так как это новая информация.
Второе предложение 「いけ は こうえん に あります。」также сообщает нам о том, что мы еще не знали, но теперь оно отвечает на вопрос 「いけ は どこ に ありますか。」(Где находится пруд?) Поэтому "пруд" оформляется частицей は, так как это не новая информация для нас, а тема нашего предложения , мы об этом пруде хотим получить новую информацию - его местонахождение.
Вот еще несколько примеров:
１）にわ に いぬ が います。ー В саду есть собака. (Кто есть в саду?)
いぬ は にわ に います。ー Собака находится в саду. (Где находится собака?)
２）かいぎしつ に やまださん が います。ー В конференц-зале находится Ямада. (Кто находится в конференц-зале?)
やまださん は かいぎしつ に います。ー Ямада находится в конференц-зале. (Где находится Ямада?)
３）へや に パソコン が あります。ー В комнате есть компьютер. (Что есть в комнате?)
パソコン は へや に あります。ー Компьютер находится в комнате. (Где находится компьютер?)
４）いっかい に レストラン が あります。ー На первом этаже есть ресторан. (Что есть на первом этаже?)
テストラン は いっかい に あります。 ー Ресторан находится на первом этаже. (Где находится ресторан?)
Вопросительные предложения
И остановимся поподробнее на образовании самих вопросов. Изучите внимательно изображение ниже:
Рассмотрите еще примеры образования вопросительных предложений, но уже с глаголом います:
Приедем еще несколько примеров вопросов с ответами для закрепления:
１）にかい に なに が ありますか。
・・・ わたしの じむしょ が あります。
ー Что находится на втором этаже?
ー Там находится мой офис.
２）スーパー は どこ に ありますか。
・・・あそこ に あります。
ー Где находится супермаркет?
ー Вон там.
３）ちち は どこ に いますか。
・・・ベランダ に います。
ー Где папа?
ー Он на балконе.
４）おくさん は どこ に いますか。
・・・びょういん に います。
ー Где ваша жена?
ー Она в больнице.
５）ガレージ に だれ が いますか。
・・・あに が います。
ー Кто находится в гараже?
ー Там мой брат.
Итак, в этом уроке в познакомились с глаголами ある и いる, научились строить с ними предложения разного типа. Также вы узнали еще об одной функции частицы に, с этими глаголами она выполняет роль предлога места "в" (чаще всего). Я была бы очень рада, если урок вам оказался полезен. Пишите в комментариях вопросы, если таковые остались, обязательно отвечу. Если же вам понравилась статья, ставьте лайки и подписывайтесь на канал!