Джош — американец из Огайо, который уже пять лет живёт в Москве. Приехал по работе, остался по любви — женился, родился ребёнок, обустроил быт. Говорит, что в целом Россию уже хорошо знает и уважает, но есть моменты, которые до сих пор ставят его в тупик.
Привычки, традиции, корпоративы, культура общения — многое до сих пор вызывает у него искреннее удивление. Он признаёт: есть вещи, которые невозможно «разложить по полочкам» — особенно если ты вырос в другом мире.
Одна из таких вещей — алкоголь
Пожалуй, самая крепкая иллюзия, с которой Джейсон приехал в Россию, касалась алкоголя. В США его пугали страшилками: «У них там на завтрак стопка водки, а на обед две». И хотя он ни разу не видел, чтобы кто-то реально начинал день с алкоголя, внутренне он до сих пор не может полностью отказаться от этой идеи.
«Ну не понимаю я! Каждый раз, стою в очереди, и передо мной какая-нибудь пенсионерка берёт бутылку водки. Причём не одну. Как хлеб прям!» — делится он.
Но так он ничего и не понял. Это он ещё не знает, что в России водку покупают не для застолий, а для... лечебных настоев. Особенно люди в возрасте. Например, настойка на кедровых орешках от давления. Или с прополисом — от простуды. Кто-то делает растирки от боли в суставах.
Иерархия в офисе
Еще одна из вещей, к которой он так и не привык — это обращение на «вы» и бесконечные отчества. «Почему нельзя просто звать по имени? Ивановна, Григорьевич — это так долго! И как-то давит. В Америке у тебя может быть начальник на двадцать лет старше, но ты всё равно к нему на «you»».
Джейсон говорит, что именно в этом видит различие в менталитетах: русские больше чувствуют границы между людьми в зависимости от возраста и статуса. И хотя его это немного напрягает, он старается уважать местные нормы.
Другая вещь баланс работы и отдыха
На работе в России Джейсон чувствует себя свободнее, чем в Штатах. Не потому что меньше ответственности, а потому что в России, по его словам, есть настоящая культура отдыха. Но непривычно.
«В США ты работаешь всё время. Выходной? Значит, можно поработать из дома. А тут — если праздник, то всё, работы нет. И отпуск — это не два дня, а две недели, иногда три. Это реально другая планета!» Сначала он не мог привыкнуть, что коллеги спокойно откладывают дела до завтра. Но потом втянулся: теперь он точно знает, когда будет отдыхать и как это важно — просто жить.
«Что было на банкете — остаётся на банкете»
А вот что Джейсон искренне полюбил — так это корпоративы. «Это как мини-отпуск с твоими коллегами. Все расслаблены, никто не притворяется. Можно танцевать, петь, выпить. И никто тебя не будет потом стыдить!» Он признаётся, что в Штатах такие посиделки — это максимум одно мероприятие в год, и если кто-то «перебрал», будут вспоминать ещё долго. В России — наоборот. Чем веселее, тем лучше.
Вот так и живёт Джош. Уже почти как свой — но кое-что всё-таки остаётся для него тайной. И, возможно, именно в этом и есть весь шарм.