Есть один небольшой местный прикол в жизни в Таиланде, которым я все забываю поделиться вовремя, когда у меня появляется свежий пример 😄
Сегодня вот в очередной раз такой пример появился, поэтому как только я дорвался до клавиатуры сразу же сел вот рассказывать, значит, пока снова не вылетело из головы 😆
Если в России наиболее популярны мессенджеры Telegram и WhatsApp, то в Таиланде безусловный №1 в мессенджерах с большим отрывом - LINE.
Мне кажется, что шанс на то, что любого тайца, номер телефона которого вы знаете, вы сможете найти в LINE по этому номеру, выше 90%.
Поэтому, кстати, если вы понаедете в Тай больше, чем на пару недель (btw, обязательно делайте страховку для путешествий за границу!) аккаунт в LINE вам пригодится и будет, например, круто помогать контачить с тайцами, которые не говорят ни по русски, ни по английски - в LINE можно будет общаться текстом, используя текстовый переводчик, что куда удобнее, чем пытаться понять друг друга при обычном голосовом звонке.
В среде LINE крайне популярны "стикеры" - ну, вы знаете, как и в "Телеге" или ВК, здоровенные такие иллюстрации, заменяющие по смыслу морально устаревшие уже обычные мелкие "смайлики".
Прикол в том, что тайцы постоянно используют эти стикеры, и вовсе не только в каком-то чате с друзьями / знакомыми, но и во всяких серьезных делах, официальных переписках с клиентами по работе и т.п. 😂
Например, не далее, чем сегодня, я имел короткую переписку с менеджером салона официального дилера Toyota, где ранее оставлял машину для ремонта, менеджер - взрослый мужик-таец лет 40-50, зацените нашу переписку 😄
Вот это серьезный разговор между взрослыми мужиками по авто делам, да 😂
Когда я сто лет назад впервые с этим столкнулся, я сначала было подумал, что мой собеседник меня перепутал с кем-то из своих друзей (частенько же бывает, когда кто-нибудь промахивается чатом), но когда это стало случаться регулярно с совершенно разными контактами я догадался, что это абсолютно обычное дело в здешних местах 😄