Несколько размышлений по поводу выпущенных на экраны СССР "трофейных фильмов"(глава вторая)

Парад Победы 24 июня 1945 года на Красной площади в Москве.
Парад Победы 24 июня 1945 года на Красной площади в Москве.

Добрый день!

Однако, не только музыкальными комедиями, биографическими картинами и любовными драмами порадовал зрителей наш прокат, выпуская немецкие трофейные фильмы на экран.
ВМЕШАЛАСЬ БОЛЬШАЯ ПОЛИТИКА! К моменту взятия Красной Армией Берлина и разгрома нацистской Германии руководители наших союзников (Уинстон Черчилль в Великобритании, Гарри Трумэн в США) уже вынашивали план если не уничтожения, то усмирения амбиций Советского руководства. А ведь Святую Русь, Россию Запад не понимал и поэтому боялся во все века нашего существования, а тут ещё и созданное на территории России, опять же благодаря Западу (не надо было лезть на нас в 1914 году), первое в мире государство рабочих и крестьян с мощным революционным движением, что страшно напугало правителей в Европе и Америке. Они подготовили Германию, Гитлера к войне-реваншу на физическое уничтожение России. Однако, фюрер, благодаря огромным западным инвестициям и моральной поддержке, продолжив экономическую политику Веймарской Республики и восстановив мощную довоенную экономику в Германии, вышел из-под контроля Западных государств. "Подмяв" под себя практически всю Европу с её большим промышленным потенциалом, практически уничтожив безработицу и подняв рабочий класс с колен, Гитлер направил свои силы на Восток, на Россию. Соединённые Штаты и Соединённое Королевство вынуждены были (впрочем, не в первый раз) искать поддержки в России... И вот сейчас, когда Рабоче-Крестьянская Красная Армия взяла Берлин и практически самостоятельно разгромила германский нацизм, наши бывшие союзники объявляют нам "холодную войну". Ну, что же, мы приняли "условия игры"... Прежде всего, это было идеологическое противостояние. Торговля была взаимовыгодная и честная!!!

Среди множества трофейных картин немецкого производства, привезённых в Белые Столбы, было несколько формально антианглийских и антиамериканских. И, несмотря на то, что совместная советско-американо-англо-франко-польская комиссия в мае 1945 года часть этих фильмов запретила к прокату, в связи с изменением политической ситуации было решено всё-таки несколько фильмов выпустить на экран.
"
Das Herz der Königin" ("Сердце королевы", по роману Харальда Брауна. В нашем прокате - "Дорога на эшафот"). Трагическая биография шотландской королевы Марии Стюард (1542-1587), обезглавленной по приказу Елизаветы I.
"
Ohm Krüger" ("Дядюшка Крюгер", в нашем прокате - "Трансвааль в огне"). Рассказ о знаменитом вожде бурского народа Южной Африки, президенте бурской республики Трансвааль Пауле Крюгере (1825-1904) и его борьбе с британскими империалистами в ходе Второй англо-бурской войны 1899-1902 годов.
"
Titanic" ("Титаник", в нашем прокате - "Гибель "Титаника"). Фильм очень подробно показывает трагедию гибели 1500 человек, пассажиров британского трансатлантического пассажирского парохода, крупнейшего в начале ХХ века.
"
Der Fuchs von Glenarvon" ("Лиса из Гленарвана", в нашем прокате- "Возмездие"). Проирландская антибританская драма.
"
Mein Leben für Irland" ("Моя жизнь за Ирландию", в нашем прокате - "Школа ненависти"). О национально-освободительной борьбе ирландского народа против англичан.
"
Die letzte Runde" ("Последний раунд"). О судьбе американского спортсмена-боксёра, который находит себя только в Германии.

Карл Фридрих Май (25.02.1842-13.05.1912), писатель.
Карл Фридрих Май (25.02.1842-13.05.1912), писатель.

Подруга Адольфа Гитлера Ева Браун, профессиональный фотограф, была заядлым кинолюбителем (снимала на цветную плёнку) и очень любила читать приключенческую литературу. Именно она приучила читать вестерны фюрера. В одном из интервью Гитлер назвал любимым композитором Вильгельма Рихарда Вагнера (1813-1883), а любимым писателем Карла Фридриха Мая (1842-1912), автора повестей о Виннету. Именно при Гитлере в немецком кино появились вестерны, чисто американский жанр. Пара из них были в нашем прокате в качестве трофейных.
"
Kaiser von Kalifornia" ("Император Калифорнии", в нашем прокате - "Золотая лихорадка"). Продюсер, сценарист, режиссёр и исполнитель главной роли Луис Тренкер. История Джона Саттера (1803-1880), американского исследователя и предпринимателя, получивший от современников прозвище "Император Калифорнии".
"
Wasser für Canitoga" ("Вода для Канитоги", в нашем прокате -"Торговцы жизнью"). Вестерн о строительстве водопровода в городе Канитога в Канаде, 1905 год.
"
Kautschuk" ("Каучук", в нашем прокате - "Охотники за каучуком"). Приключенческий боевик в жанре вестерна о контрабанде каучуковых семян в Бразилии.

Кроме, того на наши экраны в качестве трофейных попали три французских фильма, так или иначе связанные с Россией.
"
Port Arthur" ("Порт-Артур", по роману Пьера Фронде. В нашем прокате - "Спасённые знамёна"). Действие происходит в 1904 году, в разгар Русско-японской войны, в русском городе Порт-Артуре. Юки - наполовину русская и наполовину японка, что ставит её в довольно затруднительное положение.
"
Gibraltar" ("Гибралтар", в нашем прокате - "Сети шпионажа"). Боевик о борьбе английской и германской разведок. Режиссёр Фёдор Александрович Оцеп, родившийся в Москве.
"
Don Quichotte" ("Adventures of Don Quixote", по роману Мигеля де Сервантеса Сааведры "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский". В нашем прокате - "Дон Кихот"). Киноопера написана композитором Жаком Ибером специально для Народного артиста РСФСР Фёдора Ивановича Шаляпина. Режиссёр Георг-Вильгельм Пабст.

И, наконец, уникальный фильм, созданный, как пропагандистский антисемитский, призывающий к уничтожению всех евреев, и в 1945 году запрещённый к показу союзной комиссией. Однако, благодаря крепкой режиссуре, высокому актёрскому мастерству и с помощью редактуры, "монтажного стола" и "правильного" качественного дубляжа, получился вполне приличный биографический фильм.
"
Jud Süß" ("Жид Зюсс", по мотивам пьесы Вильгельма Гауфа. В нашем прокате -"Еврей Зюсс"). Историческая драма о взаимоотношениях герцога Карл Александр Вюртембергский (1684-1737) назначенного им в 1733 году своим финансовым советником зажиточного торговца еврея Йозефа бен Иссахара Зюсскинда Оппенгеймера (1693-1738). Режиссёр Файт Харлан.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ!

ЕСЛИ ИНТЕРЕСНО, ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА ЭТОТ КАНАЛ! ОСТАВЛЯЙТЕ КОММЕНТАРИИ, СТАВЬТЕ ЛАЙКИ!