Признаюсь честно, меня коробит, когда нормальные взрослые люди начинают коверкать речь сюсюканьем. Когда приходите вы, скажем, в гости, а вам предлагают поесть супчику, отведать курочки, чайку налить с конфеткой, зефирчиком и печенюшечкой... бр-р-р.
Вчера своими ушами слышала, как один двухметровый детина предлагал другому зайти за, прости Господи, вкусняшками. Так и сказал: люблю вкусняшки с молоком!
Тебе лет тридцать на вид, деточка, у тебя бородища, у тебя руки, как у меня ноги. Ты должен молоко пить прямо из коровы, а еду добывать путём засевания полей средней полосы рожью и пшеницей, какие вкусняшки?!
Но это ладно. А как насчёт меню одного питерского ресторана а ля рус, где предлагается "селёдочка с зелёным лучком"? Я, когда увидела, едва сама не стала цвета зелёного лучка.
А одна моя коллега до сих пор не чурается в рабочей переписке уточнить, что она не просто идёт на обед, а отправляется "кушать картошечку с колбаской".
Ку-у-ушать. Кушать может гражданин, которому восемь лет. Но никак не сорок восемь. И уж тем более никак не употреблять это "кушать", говоря о себе самом.
И вот скажите, пожалуйста, что мне не нравится? Казалось бы, человек не ругается, не грубит, просто употребляет уменьшительно-ласкательные суффиксы к месту и ни к месту. Почему же это так бесит?
...Да потому, что деминутивы, друзья мои - это "детские" слова. Мы к малышам так обращаемся:
- Сыночек, солнышко, кушай картошечку!
Если вам не два года, вам будет,как минимум, неловко, если вас позовут "кушать картошечку".
Как будто нас хотят снова сделать маленькими, переместить в детский образ. А дети - это у нас кто? Правильно. Самая бесправная часть населения. От детей не ждут ответственности. Никто не будет советоваться с ребёнком, принимая серьёзные решения. Ребёнка разве что могут спросить, картошечку он будет или кашку. В его ведении решить, синие или зелёные носочки он хочет надеть в садик.
Потому-то нам и не нравится, когда нас представляют малышами, пытаются снизить нашу значимость и предлагают нам картошечку и колбаску вместо картошки с колбасой...
Такие дела.
Как относитесь к картошечке с колбаской?
С любовью, ваша Сашечка с чашечкой. Подписывайтесь.
