Роман «Искусство слышать стук сердца» я прочитала два года назад. Это произведение немецкого журналиста и писателя Яна-Филиппа Зендкера написано в жанре современной зарубежной литературы, сочетая в себе и детектив, и драму, и историю о любви.
Сюжет начинается с шумного Нью-Йорка наших дней и девушки, преуспевшей в адвокатской деятельности. Её зовут Джулия. 4 года назад при загадочных обстоятельствах исчез её отец по имени Тин Вин, известный адвокат, который просто уехал в неизвестном направлении, чтобы разобраться, по его словам, с неотложными делами. Ни весточки, ни малейшего сообщения о его местонахождении с тех пор не было.
И вот однажды случайным образом Джулия находит среди его вещей письмо, написанное около двадцати лет назад, в котором отец объясняется в своих романтических чувствах некой женщине по имени Ми Ми. На письме есть адрес – страна Бирма, родина отца Джулии. И следуя внутреннему непреодолимому желанию хоть что-то узнать о его судьбе и прошлом, которое было загадкой как для неё с братом, так и для их матери, жены Тина Вина, Джудит, девушка решает отправиться в другую страну.
Бирма – совершенно отличающаяся от западных ценностей восточная страна со своей культурой – предстаёт перед Джулией во всём своём обличии. Таинственный незнакомец по имени У Ба, которого она встречает, оказывается проводником в недра прошлого её отца. С этого момента он начинает рассказывать историю о маленьком мальчике, которого по неудачному стечению обстоятельств собственная мать посчитала проклятым ребёнком и оставила, уйдя насовсем.
Изначально главная героиня скептически относится как к своему рассказчику, которого считает надоедливым, так и к его истории, которую слушает просто, чтобы У Ба быстрее оставил её в покое. Но вскоре девушка понимает, что рассказ о мальчике, потерявшем зрение, это рассказ о её отце.
Сюжет приобретает интересную структуру, параллельно перед читателем предстают две линии событий – история прошлого Тина Вина и история настоящего о Джулии и её взглядах и представлениях о жизни, постепенно меняющихся по ходу развития истории об отце. Переплетаясь друг с другом, они создают атмосферу нахождения в моменте.
Узнав от начала и до конца историю Тина Вина, Джулия узнаёт о существовании искренней любви, на которую немногие способны, о той любви, где люди не требуют друг от друга ничего взамен. Перед девушкой также открываются многие тайны и ответы, которые она не смогла бы получить без помощи У Ба.
В целом роман можно оценить положительно. Интересная структура сюжета, как я уже писала, параллельность событий настоящего и прошлого. Интрига, присутствующая на протяжении всего повествования и сохранившаяся до самого конца, создаёт ощущение, что главная тайна вот-вот раскроется перед читателем. Очень сильный описательный аспект, автор хорошо поработал над словом, чтобы изобразить реальный мир Бирмы, восточной страны со своими особенностями. Ян-Филипп Зендкер сумел отразить характер главной героини и основную его черту – скептицизм, с которым она в первой половине книге относилась почти ко всему. Это было подмечено настолько тонко, что порой и у самого читателя может возникнуть это чувство ко всему происходящему. Однако во второй половине книги скептицизм исчезает и появляется вера в то, что рассказанная история правдива.
Эта история для тех, кто любит семейные тайны, истории о любви и отход от западных ценностей. У романа есть продолжение в двух отдельных книгах: «Сердце, живущее в согласии» и «Сердце, которое помнит», с которыми я, к сожалению, ещё не знакома, разве что только в будущем руки дойдут и до них.