По данным официальных лиц и китайских СМИ, в результате землетрясения пострадали более 700 человек.
ПЕКИН (AP) — Сильное ночное землетрясение потрясло горный регион на северо-западе Китая, сообщили власти во вторник, превратив дома в руины, оставив жителей на улице в морозную зимнюю ночь и убив 131 человека в результате самого смертоносного землетрясения в стране за девять лет.
Землетрясение магнитудой 6,2 произошло незадолго до полуночи в понедельник, в результате которого пострадали более 700 человек, повреждены дороги и выведены из строя линии электропередач и связи в провинциях Ганьсу и Цинхай, сообщили официальные лица и китайские СМИ.
Пока сотрудники экстренных служб искали пропавших без вести в рухнувших зданиях и, по крайней мере, в одном оползне, люди, потерявшие свои дома, провели холодную зимнюю ночь в палатках на наспех возведенных местах эвакуации.
“Я просто испытываю беспокойство, какие еще могут быть чувства?” - сказал Ма Дондонг, который в телефонном интервью отметил, что три спальни в его доме были разрушены, а часть его магазина чая с молоком была взломана настежь.
Боясь возвращаться домой из-за подземных толчков, он провел первую ночь в поле со своей женой, двумя детьми и несколькими соседями, где они развели костер, чтобы согреться. Рано утром они отправились в палаточный городок, в котором, по словам Ма, проживало около 700 человек. По состоянию на середину дня они ждали прибытия одеял и теплой одежды.
Землетрясение произошло на относительно небольшой глубине в 10 километров (6 миль) в уезде Цзишишань провинции Ганьсу, примерно в 5 километрах (3 милях) от границы провинции с Цинхаем, сообщил Центр сети землетрясений Китая. Геологическая служба США оценила магнитуду землетрясения в 5,9.
Государственная телекомпания CCTV сообщила, что подтверждена гибель 113 человек в Ганьсу и еще 536 получили ранения в провинции. Еще восемнадцать человек погибли и 198 получили ранения в Цинхае, в районе к северу от эпицентра, сообщило CCTV в обновленном сообщении рано утром в среду.
К 10 часам утра — примерно через 10 часов после первоначального землетрясения — произошло девять подземных толчков магнитудой 3,0 и выше. По словам официальных лиц, самый крупный из них зарегистрировал магнитуду 4,1.
Власти по чрезвычайным ситуациям в Ганьсу призвали дополнительно 300 рабочих для поисково-спасательных операций, а власти Цинхая сообщили о 16 пропавших без вести в результате схода оползня, по сравнению с 20 ранее, по данным китайских государственных СМИ.
Землетрясение ощущалось на большей части прилегающей территории, включая Ланьчжоу, столицу провинции Ганьсу, примерно в 100 километрах (60 милях) к северо-востоку от эпицентра. На фотографиях и видео, опубликованных студентом Университета Ланьчжоу, видно, как студенты поспешно покидают здание общежития и стоят снаружи в длинных пуховиках поверх пижам.
“Землетрясение было слишком сильным”, - сказал Ван Си, студент, опубликовавший фотографии. “У меня подкосились ноги, особенно когда мы сбежали вниз из общежития”.
Число погибших стало самым высоким с землетрясения в августе 2014 года, в результате которого погибли 617 человек в провинции Юньнань на юго-западе Китая. Самым смертоносным землетрясением в стране за последние годы стало землетрясение магнитудой 7,9 в 2008 году, в результате которого погибло почти 90 000 человек или предположительно погибших, а также были разрушены города и школы в провинции Сычуань, что привело к многолетним усилиям по восстановлению с использованием более прочных материалов.
Ли Хайбин, эксперт Китайской академии геологических наук, сказал, что относительно большое число жертв в результате последнего землетрясения отчасти объясняется тем, что оно было неглубоким. “Таким образом, оно вызвало еще большее сотрясение и разрушения, хотя магнитуда была небольшой”, - сказал он.
Другие факторы включают в себя преимущественно вертикальное движение землетрясения, которое вызывает более сильную тряску; более низкое качество зданий в относительно бедном районе и тот факт, что это произошло посреди ночи, когда большинство людей были дома, сказал Ли.
Эпицентр находился примерно в 1300 километрах (800 милях) к юго-западу от Пекина, столицы Китая. Отдаленный горный район является домом для нескольких преимущественно мусульманских этнических групп и недалеко от некоторых тибетских общин. Географически он находится в центре Китая, хотя этот район обычно называют северо-западным, поскольку он находится на северо-западной окраине более населенных равнин Китая.
Палатки, складные кровати и одеяла были отправлены в зону бедствия, сообщила государственная телекомпания CCTV. В нем цитируется призыв китайского лидера Си Цзиньпина к тотальным поисково-спасательным работам, чтобы свести к минимуму жертвы.
Ночной минимум в этом районе составил от минус 15 до минус 9 градусов по Цельсию (от 5 до 16 градусов по Фаренгейту), сообщило Метеорологическое управление Китая. Газета Коммунистической партии Beijing Youth Daily процитировала неназванного координатора спасательных работ, заявившего, что, среди прочего, нужны генераторы, длинные куртки и топливо для печей. Координатор рекомендовал отправлять халяльную еду из-за этнического состава пострадавшего населения.
По меньшей мере 4000 пожарных, солдат и полицейских были направлены на спасательные работы, а Народно-освободительная армия Китая на Западном театре военных действий создала командный пункт для руководства своей работой.
На видео, опубликованном Министерством по чрезвычайным ситуациям, видно, как работники МЧС в оранжевой униформе с помощью палок пытаются ночью сдвинуть тяжелые куски чего-то, похожего на бетонные обломки. На других ночных видеороликах, распространяемых государственными СМИ, видно, как рабочие вытаскивают пострадавшего и помогают слегка спотыкающемуся человеку идти по местности, покрытой небольшим количеством снега.
Двое жителей округа Цзишишань сообщили Associated Press, что в их стенах были трещины, но их здания не рухнули. Они не были уверены, безопасно ли оставаться в своих домах, и не знали, где провести ночь.
Согласно сообщению агентства Синьхуа, ученик средней школы Ма Шицзюнь выбежал из своего общежития босиком, даже не надев пальто. В нем говорилось, что из-за сильных подземных толчков у него немного онемели руки, и что учителя быстро собрали учеников на игровой площадке.
Землетрясения довольно обычное явление в горной местности западного Китая, которая поднимается вверх, образуя восточный край Тибетского нагорья.
В сентябре 2022 года 93 человека погибли в результате землетрясения магнитудой 6,8, которое потрясло юго-западную провинцию Китая Сычуань, вызвав оползни и сотрясение зданий в столице провинции Чэнду, где 21 миллион жителей находились в карантине из-за COVID-19.
___
Исследователи Associated Press Ванцин Чен и Ю Бин внесли свой вклад в этот отчет.