Сегодня разберем тему времени. Как сказать пол 5-го, без десяти 11-го, какую систему чисел используем и как правильно говорить до или после полудня. Поехали!
Для обозначения часов используем исконно корейские числа, т.к. час главнее минут и секунд. Для минут и секунд - китайские числительные.
Как мы видим, время идет с 1 по 12, а как же сказать дальше? 13:00, 15:00, 18:00? В этом случае идет разделение дня, чтобы собеседник понял о чем речь.
- 오후 - после полудня. с 12 дня до 23:59 ночи.
- 오전 - до полудня. с 12 ночи до 11:59 дня.
А также временные показатели:
- 시 (한 시, 두 시, 세 시).
- 분 (십 분, 삼십 분, 십오 분).
- 초 (일 초, 오 초, 팔 초).
Также мы можем использовать не только 오후 и 오전, но говорить и утро, обед, вечер, ночь.
- 06:00 - 09:00 아침
- 12:00 - 15:00 점심
- 18:00 - 21:00 저녁
- 00:00 - 06:00 새벽
Если происходит действие, то ко времени добавляем грамматический показатель 에.
Формула: | 시간__에 + 동사 | - 아침에 우유 마셨어요. 새벽에 일어났어요.
Как мы скажем половина 12-го... или без 5,10,?
- 반 - половина. 30분 = 반.
반 분(Х)
6:30 - 여섯 시 삼십 분이에요. = 여섯 시 반이에요.
4:30 - 네 시 삼십 분이에요. = 네 시 반이에요.
8:30 - 여덟 시 삼십 분이에요. = 여덟 시 반이에요.
- 전 - раньше, до, без.
7:50 - 일곱 시 오십 분이에요. = 여덟 시 십 분 전이에요.
8:55 - 여덟 시 오십오 분이에요. = 아홉 시 오 분 전이에요.
6:45 - 여섯 시 사십오 분이에요. = 일곱 시 십오 분 전이에요.
Потренируемся на мини-диалогах:
안나: 지금 몇 시예요?
민수: 오후 두 시 십 분이에요.
지엔: 지금 몇 시예요?
리나: 세 시 십 분 전이에요.
미나: 몇 시에 일어나요?
민속: 아침 일곱 시에 일어나요.
Напоминание: я специально многое не перевожу, чтобы Вы сами переводили и учили слова которые не знаете. Так быстрее запомните.
Выйдет 1-3 поста на эту тему с дополнительным материалом, если что-то не поняли, там будет больше примеров.
В новой статье поговорим: Настоящее время у гл/прил. Это уже будет после Нового Года!)
Подписывайтесь чтобы не пропустить новый материал.
С вами, KOREAN SKEY.