Фарерские острова для меня - экзотика. А вязание - нормальная часть жизни. Поэтому мне показалось, что детектив, где действие происходит на этих островах и имеет отношение к вязанию, - именно то, что мне надо. Увы... Всё же я ожидала детектив... Ну и вязание... Вязальные клубы на Фарерах, оказывается, вовсе не то, что я подумала. Девочки-подростки, девушки, взрослые тёти так называют официальный повод собраться своей компанией, оставив за пределами проблемы, мальчиков/парней, мужей/ детей, и под видом совместного изготовления новых свитеров и варежек устраивают посиделки с угощением и выпивкой, песнями и плясками. А что - парни же играют в футбол, а мужья вечно собираются за бутылкой пива, чтобы обсудить мировые события и роль Фарер(!) в них. Маленький городок оказывается просто потрясённым, когда отец находит труп своего сына Халлвина, с торчащими из шеи и груди спицами. Помимо этого, множественные уколы по всему телу, и был ещё удар по голове.
Она смотрела на мертвое тело с отвращением и презрением. Вскоре он стал коченеть. Каждая мышца в этом мерзком теле. Rigor mortis. Ей захотелось отрезать его член и воткнуть в раскрытый рот убитого. Как последнее прости и благодарность за прошлую встречу. Эта мысль ее не отпускала. Однако она на это не пошла. Преступление не должно было выглядеть так, как будто его совершил психопат-извращенец. Можно делать лишь то, что возможно оправдать. Перед людьми и Богом. Полиции не следовало знать о причине убийства. Под подозрением должен был оказаться любой… Семья, сестра, отец, замученная им слабовольная жена, возлюбленная, друзья-собутыльники и женщины из вязального клуба.
Сам убитый - из семьи, которая настолько странная и неприятная, что, в общем-то, весь город догадывается, что там извращенец на извращенце. С самого начала понятно, что убила его женщина, только непонятно, кто именно и за что именно. К середине книги становится ясно, кто точно ни при чём, а потом уже мысли убийцы идут чётко от одной из подружек, организовавших вязальный клуб, когда им было лет по 15, а теперь они приближаются к 40 годам. Мотивация - месть, выдержанная и порядком остывшая, осложнённая опасностью раскрытия давнего преступления, с которым доблестная фарерская полиция тогда не справилась. Собственно, она и сейчас не справилась, все ниточки в руки им вложили люди, не имеющие никакого отношения к полиции.
Попутно: декларация о плохом устройстве государственного медицинского обеспечения (одна из подруг - медсестра), лекция о недостатках образовательных программ ( другая - учительница), рассказ о необходимости избавляться от предрассудков, касающихся другой расы (муж ещё одной подруги - египтянин), немного сетования о нечистоплотности СМИ и ещё всякие мелочи, не имеющие отношения к детективу. Плюс имена, с какими голову сломаешь, пока запомнишь: Боргарьёрд - это женское имя, Бьярнхард - это мужское и т.п.
Если бы читала в бумаге или электронке, ей-богу, не дочитала бы. А чтец Иван Букчин помог мне всё же добраться до конца))).