Или вашему ребёнку освоить язык, если это не педагог и не умеет готовить уроки для иностранцев, уровень знаний которых Elementary или Beginner.
По отзывам моих учеников и других людей, у которых был опыт обучения в языковых школах, во многих из них, если не в большинстве, носители английского языка не имеют педагогического образования и не умеют преподавать. Всё, на что они чаще всего годятся, это поговорить на выбранные темы, а если у учащихся скудный словарный запас и отсутствуют базовые знания грамматики языка, разговора не получится.
Во-вторых, такие носители не умеют объяснять правила. Возьмите любого среднестатистического Николая или Степана. Сможет ли средний носитель русского языка объяснить иностранцу правила русского языка? Так и носители, которые не учились преподавать английский как иностранный, не умеют объяснять. А если повезло, и этот самый носитель правила знает и объяснить может, хватит ли вашего словарного запаса эти объяснения понять?
Ошибки. Носители языка не исправляют ошибки студентов. Напомню, их чаще всего приглашают просто поговорить. А много вокруг вас людей, уровень знаний которых - уверенный Intermediate? Фактически, только с этим уровнем можно мало-мальски поговорить с иностранцем, не чувствуя себя "собачкой" или "попугаем".
Из своей практики скажу, что умение вставлять слова (из предложенного перечня) в пропуски или на вопрос выбрать один из предложенных вариантов ответ в учебнике уровня Intermediate не означает, что человек способен самостоятельно сформулировать ответ на тот же вопрос, на который он может выбрать правильный вариант ответа из предложенных.
Знания на уровне Intermediate состоят в способности понимать устную и письменную речь, включающую лексику и весь набор грамматических правил этого уровня, а также способность применять эти правила и лексику в письменной и устной речи. То есть понимать живую речь и самому говорить на уровне Intermediate, занимаясь по учебникам, скорее всего, не получится. Для этого нужен учитель.
Друзья, если до этого момента вы пребывали в иллюзии о возможности освоить иностранный язык самоучкой, мне очень жаль вас разочаровать.
Только совсем маленький процент людей обладает таким уровнем самодисциплины, такой сопособностью схватывать правила грамматики, чтобы без внутренних конфликтов применять их, такими когнитивными способностями, чтобы самостоятельно освоить иностранный язык до уверенного Intermediate. Это редкие исключения, самородки.
Однако, знания языка ниже Intermediate бывает достаточно для путешествий.
На этом, пожалуй, всё. Устроиться на работу в иностранную компанию, где требуется свободный английский, вы сможете, только если работодатель даст вам возможность подтянуть язык на курсах или с репетитором. Такое, бывает, проговаривают при трудоустройстве, и если кандидат справляется, он успешно проходит испытательный срок и продолжает работать. Я была свидетелем такого. В целом, такие случаи редки.
Нередко случается, что человек знает грамматику на уровне тестов и упражнений и почти весь массив слов уровня Intermediate, но предложения строит с ошибками, и ему отказывают в трудоустройстве, мотивируя тем, что его английский недостаточен. Такое бывает в иностранных компаниях. Никто не хочет на совещаниях слушать неграмотную речь, даже если это специалист высокого уровня в своей области, а конкретно, IT. Да, друзья, в IT-компаниях могут проводиться регулярные совещания, на которых люди разговаривают.
Невозможно устроиться на работу, не сдав экзамен по английскому языку в англоговорящих странах. У меня была ученица, которая проживала в Австралии и посещала там курс английского языка для иммигрантов. Такие курсы в этой стране для иммигрантов бесплатны, однако они строго регламентированы. Есть программа и срок, за рамки которых преподаватель не выходит. Если кому-то из студентов непонятны какие-то аспекты грамматики, отдельно их не объясняют. Не понял - твоя проблема. Стоит отметить, что ошибки та моя ученица допускала не только грамматические. Проблемы были ещё и с употреблением слов. Называется это употреблением слов не по назначению. Человеку по какой-то причине кажется, что он знает значение слова, но он его не знает, отчего использует его тогда, когда такое слово неуместно или не применимо.
❗Неуместно и не применимо - это два разные момента.
Неуместно - значение слова совсем не такое, как кажется говорящему.
Не применимо - слово имеет то значение, в каком говорящий его пытается применить, но оно лежит в другой области. В английском языке для разных сфер жизни могут предназначаться разные слова, которые в русском языке имеют одно соответствующее слово. То есть разные слова из разных областей в английском языке могут переводиться одним словом в русском. Разобраться со всеми значениями разных слов и ориентироваться в областях их применения может помочь словарь Longman Language Activator <- просто нажмите на гиперссылку.
В целом, многие россияне могут в результате оценочного тестирования получить подтверждение знаний уровня Elementary и быть зачислены на курс Intermediate, но при этом иметь пробелы в рамках уровня Elementary.
Моя ученица была замужем за англоговорящим гражданином, но он её ошибки в речи не исправлял, потому что ему было лень. Как она со мной поделилась, она просила мужа исправлять её ошибки, на что он ответил, что их так много и они настолько частые, что если исправлять, разговора никогда не получится. Мужу было достаточно того, что супругу он худо-бедно понимал, она его тоже...
Наши занятия закончились тем, что моей ученице удалось сдать экзамен, в результате которого она была зачислена на курс английского языка продвинутого уровня и смогла устроиться на работу, сначала на несложную и с невысокой зарплатой. Это уже был первый шаг к полноценной жизни в другой стране. На самом деле, очень важный.
Слово "Работаю" в сообщении моей бывшей ученицы ключевое. Именно для этого нужно было сдать тот первый экзамен, с подготовкой к которому я ей помогла.
При наличии у вас начальных (Elementary level) или средних, но разрозненных знаний английского языка, целеустремлённости, усердия и стараний, уверенно освоить уровень Intermediate можно за 1 год интенсивных занятий с репетитором.
Понравилась статья? Нужны ли ещё такие?
Друзья! Ваша подписка на канал поможет в его развитии.
#английскийязык #репетитор #английскийонлайн #englishonline #englishbyskype #guzelra