У меня слово гордыня ассоциируется со словом гордость. Это когда добился какого то результата и потом хвастаешься перед другими что ты это сделал или это у тебя есть.
Еще одно понимание слово гордыня. Это например когда поругался с человеком и хочешь помириться, но гордыня или гордость за себя не позволяет тебе подойти к человеку первым и начать разговор.
