Пирс Морган был одним из первых, кто публично отреагировал на книгу Омида Скоби о британской королевской семье "Эндшпиль". Он написал для издания New York Post колонку, озаглавленную "Автор-подхалим Омид Скоби лжет обо всех, включая меня. Его книге о Мэг и Гарри доверять нельзя." Суть понятна из заголовка (а ссылка на полный перевод колонки Пирса в конце этого текста.)
После этого Пирс пошел дальше. Он стал первым из британских журналистов, кто публично вслух произнес имена "двух королевских расистов" - короля Карла III и Кэтрин, принцессы Уэльской, которые "внезапно всплыли" в версии "Эндшпиля" на голландском языке.
В своей программе "Без цензуры" на TalkTV Пирс Морган также выразил уверенность: Омид Скоби лжет, когда говорит, что "не понимает" как получилось, что в английском оригинале, который он лично отредактировал и написал, имена не назывались, а в переводе на голландский - появились.
В свою очередь, выступая в программе This Morning на британском телеканале ITV, Омид Скоби сказал, что Пирс Морган сам "не заслуживает доверия", сообщив, что "он говорит обо мне много неправды".
За Пирсом не заржавело, он немедленно ответил Омиду Скоби в Твиттере:
- Забавно наблюдать, как лживый сассекский подхалим Скоби говорит, что никогда не упоминал в черновике своей книги двух предполагаемых королевских "расистов". Как еще голландская версия была напечатана с такими взрывными деталями? Омид не узнал бы правду в лицо, даже если бы она шлепнула его по его накачанной ботоксом п@сти.
Позже он добавил:
- Привет, Скоби. Вместо того, чтобы появляться на шоу, где вы можете беспрепятственно извергать свой бред сивой кобылы (Пирс употребил более неприличное слово - "bullshit" - авт.), приходите сегодня вечером на "Пирс без цензуры", и мы сможем прояснить ситуацию по поводу вашего неудачного "случайного" упоминания двух членов королевской семьи, о которых ваша героиня мисс Маркл сказала, что они позволили себе расистские высказывания в адрес её ребенка.
Как думаете, Омид согласится?
Полный перевод колонки Пирса Моргана "Автор-подхалим Омид Скоби лжет обо всех, включая меня. Его книге о Мэг и Гарри доверять нельзя." для издания New York Post можо почитать здесь: