Театр Оперетты (Краснодар).
А. Журбин. Ваш ход, Королева.
(по пьесе Эжена Скриба «Стакан воды», режиссер и актер Ю. Дрожняк).
С чего - не пойму -
Одно к одному:
Эжен - к Журбину,
Дрожняк - к «Стакану».
Драматический театр им. К. С. Станиславского (Москва).
Э. Скриб. Стакан воды.
Где бы взять такого зрителя,
Чтобы было удивительно,
Чтоб сюжет, знакомый хорошо,
Выглядел и ново, и свежо,
Чтоб дворцовые интриги,
Как тяжелые вериги,
Не давили на Атлантов
Небосводом без талантов?
Негде взять – «увы» и «ах» -
Для театра это крах!
Драматический театр им. И. С. Тургенева (Орел).
Э. Скриб. Стакан воды.
В Орле уж не орлы, а просто мастодонты,
Не то чтобы парить - подняться не смогли.
Куда там их народ? Кругом одни виконты,
Маркизы, герцоги, графья и короли.
С простым народом нынче напряженка,
Здесь пролетариев не видно ни фига.
Костюм виконта, правда, отдает тушенкой,
А платье королевы со следом от утюга.
