Случается в нашем, богом забытом, маленьком магазинчике, что его посещают иностранцы.
Сочи, все же, город-курорт, а на курорте встречаются разные отдыхающие. 🤷♀️
И вот, в один такой, не по курортному дождливый, вечер, в магазин забрёл иорданец. Скромный и симпатичный, и намеревающийся сделать покупки.
Наверное, квартиру снял где-то поблизости. Иначе в наш район его бы не занесло😂- отметила кассир.
Она, как обычно сидела кассе, ну а я, менеджер зала( а если точнее, то ценникораставлятель, соскладапривозительтовара, и просто товаропоправлятель на полках продукции) бродила от полки к полке..🙃
О том, что посетитель иностранец, мы догадались сразу. Смуглая кожа, другая одежда.. Да и громкий голос, заявивший с порога «Хэлло» не оставил сомнений.
Кассир притих и молча кивнул головой в знак приветствия. Я убежала и спряталась за полку с соком. 🫣В юности наш кассир изучала немецкий, а я английский не помню почти совсем.
Мы от всей души надеялись, что наш нерусский посетитель сам разберётся в товаре и просто оплатит его.
Пока иорданец бродил между магазинных полок, я, с глазами ночной совы от страха,👀 подбежала к кассиру.
Кассир заверил, мол переживать не стоит, бывают иностранные посетители, все путём…👍🏻
И тут мы услышали заветное «Кэн ю хэлп ми»? ( то бишь «не могли бы мне вы помочь», видимо)🤨
Оооо, - издала я сдавленно гласную - не первую букву алфавита, и заломила руки😂🤦♀️ 😰
Что делать будем😳, - говорю продавцу.
Та на меня шикнула, иди ты помогай- говорит! Я английский не знаю! 🤯
Тихо крадясь на полусогнутых и пытаясь вспомнить как звучат названия товаров, я медленно приближалась к позорному столбу. Точнее к нашему иностранцу.😐
-Хэлло, - радостно выдал он ещё раз.
Ну это то я знаю!
-Хэлло,- бодро выдала я в ответ сильно улыбаясь. 😁
-Я шуть знать русский, - говорит. - я рад шуть знать.
А я то как рада! Может все же сам разберётся! 🤣
-А я шуть знаю английский! - сообщила я ему на ломанном русском!😂
Господи Боже мой..🤦♀️
-Я лукин фо хани.. искать.. - говорит..
Ну да, -отвечаю.. - дожди, все болеют, простуда.. Пипл нид оф хани..
Хани это мёд ведь, вроде.. наверное лечиться хочет.. или кто его знает.. наши люди мёд едят толко когда болеют.. 🤷♀️
Гоу- говорю.. и быстро иду к полке с мёдом.
Вроде понял, сердеШный, бежит за мной.
Показала ему ряд с Хани, услышала сэнкью, и быстренько сбежала.
Дальше сам может как-нибудь справится… Ибо я не в силах..
-Все, помогла! - гордо и с облегчением возвестила я, прибежав тремя большими шагами к напарнице на кассу.
И только я это сказала, как услышала
-Леди! Вери найс герл, хэлпи ми плиз!
Блин, вот влипла! Что там ещё у нас?
Хлеб это Брэд, подумала я пробегая хлебный отдел, молоко- милк, сыр- чис, так.. кондитерка.. печенье - кукис.. консервация… блин.. я не знаю ни одно название консервы! А если он хочет ШПРОТЫ? Как их назвать?!
Иностранец был обнаружен у холодильника с пивом.
фух.. ну это все бир, спокойно подумала я и тут..мой новый друг рассказал на ломанном английском, что пьёт он пиво слабое. Корону там.. и он ее не видит.
Я развела руками. Короны у нас нет..
Ноу! Как говорится… и виновато улыбнулась.
-Ти мог сказать, что мне пить? - спрашивает на русском..
Ну что-что.. тоже слабое, раз легкое предпочитает. Показываю на Рэдс и эссу с бананом-клубникой..
-Зыс, - говорю..
И тут он как начал что-то говорить.. А я ни слова не понимаю! Стою и хлопаю глазами..
И тут он такой типа, ну окей, и берет рэдс. А потом показывает на эссу и снова говорит что-то, а я не пойму..
Пытаюсь объяснить:
-бир виз банана энд стрэбери, - блин.. - или расбэри..- вот засада!
Смеется.. это позор.. 🤦♀️🤷♀️ Что делать..
-Окей, - говорит- Хороший? Вкусно? Ты любить такую? Ты сам пить такое? Я брать?
-Да да! Говорю! Я любить! Бери, зыс вери тэсти!
Да что же это такое! Вроде английский не помню, но по-ходу уже и русский забыла! Иначе зачем я отвечаю ему так, будто сама иностранка? 😂🫣
Бросила его у холодильника и сбежала😂 Да, за полку с соками! Как это вы догадались?
Слышу, на кассе моя кассир кудахчет! В прямом смысле слова. Оказывается, наш иностранный друг ещё и доширак прихватил. А так как он мусульманин, то ему нужен со вкусом говядины.
Тихонько выглянула, а она ему
Ноу чикен, - и крыльями машет😂 руками то есть, по-куриному.
Корова это, - говорит. И пальцами себе рога показывает на голове с Тотал блонд😂
Думаю, бедная, надо выходить из укрытия на помощь.
Но тут, наш довольный покупатель, берет покупки, оставляет 2 тыщи, не берет сдачу и уходит..
-На вот, - говорит напарница, - и протягивает мне бутылку Бананово клубничной эссы.- Тебе оставил подарок.
-Почему? Зачем, - спрашиваю.
-Потому что «девушка это любить», сказал, - ржет кассир.