Неожиданный вопрос, на первый взгляд. Но, если подумать, раз Агасфер -вечный, то должен скитаться и в наши времена. Следовательно его можно лицезреть лично, если точно знать, где он ходит.
Попробуем сегодня узнать маршрут этого вечного странника.
Для начала нам надо понимать, что в первоисточнике был не Жид, а Иуда. Латинское "Jude" прочитали как "Жид".
А дальше еще интересней. Переведем правильно его имя:
Иуда (nyasa) — Греющий, Жарящий — Светило, получается.
Ιούδας — ниньоусаш — несущий жар, дающий тепло.
Так называли Солнце в древности, оказывается. Иудеи поклоняются Солнцу.
Тогда Вечный Жид Агасфер- jude agyasfera - вечный горячий огненный шар, светило, всегда горящая сфера.
Агасфер - огненный шар, сфера огня:
agya - огонь; sfera - сфера, шар.
Получается, что увидеть этого Вечного Жида Агасфера- не так уж трудно- достаточно взглянуть на Солнце в любой ясный день.
Еще один интересный вывод можно сделать: птица Феникс и сокол Финист — производные от слова — «ниньяса» — воскресшее светило.