Знаете ли вы, с какого произведения начался жанр готического романа?
В 1764 году английский писатель Гораций Уолпол публикует книгу "Замок Отранто" с любопытнейшим предисловием, в котором утверждается, что это не его рукопись, а всего лишь перевод старого итальянского романа за авторством священника Онуфрио Муральто, кропотливо сделанный неким Уильямом Маршаллом. То есть мистеру Уолполу посчастливилось найти средневековый текст, который он подредактировал и решил непременно поделиться им с общественностью.
Так о чем же сам роман?
На рубеже XI и XII веков в южном итальянском замке Отранто князь Манфред устраивает свадьбу своего сына на красавице Изабелле, но гигантский черный шлем, падая с небес, убивает жениха. И тут начинается - древние пророчества, проклятья, призраки, ужасы, помешательства и грехи...
Выход книги сопровождался положительными отзывами, и мистер Уолпол, воодушевшенный успехом, сознается - на самом деле он ничего не находил, на самом деле он - автор романа. После такого признания критики обрушили на старину Горация свои посредственные оценки.
Так что же такое "Замок Отранто"?
Это эксперимент объединения литературных стилей - "невероятного" средневекового и мистического с элементами рационального и просветительского классицизма. Язык романа имитирует речь и менталитет феодального общества, но описание окружения пестрит подробностями, что не свойственно той эпохе. Стилизация была настолько успешна, что "всезнающие" критики не распознали обман, пока автор сам не признался.
Да, "Замок Отранто" - знаковый роман, породивший готический жанр, но читать его в XXI веке, к сожалению, довольно скучно. История его создания и выхода в свет оказались намного интереснее. Читать только любителям жанра в целях ознакомления с его истоками.