Например, нелицеприятный. Часто его произносят, имея в виду что-то позорное, постыдное, неприятное. Но такое значение слова - распространенная речевая ошибка. На самом деле слово "нелицеприятный" ничего общего с приятными лицами не имеет, а обозначает беспристрастный, объективный, справедливый, т.е не основанный на "лицеприятии" = желании угодить кому-то. Вы это знали или использовали слово неправильно?
Это один из примеров, а вообще в нашем языке и сегодня остается много старых или редко употребляемых слов, которые мы все вроде знаем, даже нам кажется, что понимаем, о чем речь, если встречаем такие слова в тексте, но если попросить человека назвать ТОЧНОЕ и ПРАВИЛЬНОЕ значение слова, то он может и затрудниться. Зато эрудиты с широким кругозором в значении таких слов точно не ошибутся. И дальше как в передаче было: "А вам слабО?"
Кстати, большинство таких слов человек узнает из классики, вот как минимум один пункт почему полезно читать классическую литературу, даже если она кажется устаревшей. А то потом современная молодежь не знает, что такое "бразды" пушистые, которые взрывает загадочная для них кибитка. Но, кстати, в стихах Пушкина или в том же Коньке-Горбунке Ершова, например, полно слов, которые и взрослые-то сейчас правильно не определят. Теоретически приблизительно знаем, что кибитка - средство передвижения, а с колесами оно или как, где там облучок, как она выглядит... это не всегда очевидно)))