477 подписчиков

«Король, дама, валет» - роман германского периода "раннего" творчества Владимира Набокова и его незаслуженно забытая экранизация

Роман «Король, дама, валет» от автора нашумевшей, и до сих пор пользующейся огромной популярностью «Лолиты», Владимира Набокова, был написан в период его жизни в Германии и вышел в свет в 1928 году.

Роман «Король, дама, валет» от автора нашумевшей, и до сих пор пользующейся огромной популярностью «Лолиты», Владимира Набокова, был написан в период его жизни в Германии и вышел в свет в 1928 году.

Немного о сюжете:

Молодой человек Франц приезжает из провинциального городка в Берлин, чтобы устроиться на работу в магазин к своему состоятельному дяде Драйеру.

Он становится частым гостем в доме дяди, который по жизни энергичный и жизнерадостный добряк. Однако этого не ценит его жена.

Пошловатая и недалекая жена Драйера, Марта, довольно быстро соблазняет племянничка своего мужа. В результате они проводят время вместе, втайне от самого Драйера.

Спустя время Франц и Марта замышляют убить Драйера и вместе перебирают различные способы убийства. Они решают утопить не умеющего плавать Драйера, подстроив всё как несчастный случай.

Жена и племянник заманивают Драйера в ловушку, пригласив его покататься на лодке и заплывают далеко от берега.

Однако, во время плавания дядя Драйер делится с родственниками, что на днях у него намечается крайне выгодная сделка на которой он заработает 100 тысяч марок.

В результате они решают отложить реализацию своего плана.

Однако на следующее утро Марта простужается, т.к. во время их плавания шёл сильный дождь, и довольно быстро умирает, оплакиваемая своим мужем.

Итоги:

Как признавался сам Набоков, за всё время жизни в Германии он так и не сошёлся ни с одним немцем. Намеки на это есть в романе, и выражаются в явно неприязненном отношении к героям.

«Король, дама, валет» - это второй роман в творчестве Набокова, который относится к раннему периоду его творчества.

Лайфхаки:
4 глава, в которой Франц с Драйвером тренируются на галстуках продавать, содержит некоторые лайфхаки по искусству прямых продаж. Довольно полезная вещь)))

Но в остальном: возможно просто потому, что Набоков не входит в ТОП моих любимых писателей, но данный роман мне показался довольно средненьким.
И, если на мгновение забыть про громкое имя автора, то "Король, дама, валет" воспринимается как обычное бульварное чтиво на один вечер.

Тем не менее роман написан в авторском стиле. С описанием эмоционального состояния героев. А также обманами, изменами, интригами, непредсказуемой концовкой и само собой... сексом. В общем, всё в духе Набокова.

Книгу оцениваю в 5 баллов из 10.

Экранизация

В 1972 году, т.е. при жизни самого Набокова, роман был экранизирован. И не где-нибудь в США, а в Германии. Т.е. в стране, на территории которой развивались события книги.

«Король, дама, валет», (1972, Германия (ФРГ)

Роман «Король, дама, валет» от автора нашумевшей, и до сих пор пользующейся огромной популярностью «Лолиты», Владимира Набокова, был написан в период его жизни в Германии и вышел в свет в 1928 году.-2

Режиссёр: Ежи Сколимовский

В ролях: Дэвид Нивен, Джина Лоллобриджида, Джон Маулдер-Браун

В целом, экранизация получилась максимально приближенной к оригиналу. Удачно подобраны актеры, достойно справившиеся со своими ролями.
Видимо, в те годы еще не научились так "талантливо" поганить экранизации, как это умеют сегодня.
Хотя кое-что испоганить у них всё-таки получилось:

В конце фильма Франц таки переворачивает лодку, в надежде убить дядюшку. Однако вместо Драйера погибает Марта. В конце Франц и Драйер возвращаются в свой особняк...

А в остальном очень хорошая постановка романа и до конца фильма мне даже практически не довелось подушнить.

Фильм оцениваю в 8 баллов из 10. 2 балла снял за испорченный конец.

В России фильм так и не получил широкого признания и так не был ни разу показан на российском ТВ. Насколько известно, выходил он лишь в далёких 90-х на видеокассетах. В одноголосом гнусавом переводе.

Роман «Король, дама, валет» от автора нашумевшей, и до сих пор пользующейся огромной популярностью «Лолиты», Владимира Набокова, был написан в период его жизни в Германии и вышел в свет в 1928 году.-3

Вам понравилась статья? Тогда подписывайтесь на мой канал и ставьте "лайк.